rib no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rib no dicionário inglês»francês

I.rib [Brit rɪb, americ rɪb] SUBST

1. rib:

rib ANAT, CULIN

côte f

broken rib

côte cassée

to give sb a dig in the rib

donner un coup de coude à qn

2. rib (structural) (in umbrella):

rib

baleine f

rib BOT

nervure f

rib ARQUIT

nervure f

rib NÁUT

membrure f

rib AERONÁUT

nervure f

3. rib (in knitting):

rib (stitch)

côte f

to knit sth in rib

tricoter qc en côtes

II.rib <Part pres ribbing; Pret imperf, Part perf ribbed> [Brit rɪb, americ rɪb] VERBO trans (tease)

rib coloq

taquiner

III.rib [Brit rɪb, americ rɪb]

to stick to one's ribs coloq food:

être bourratif coloq

floating rib SUBST ANAT

floating rib

côte f flottante

false rib SUBST

false rib

fausse côte f

rib-tickler SUBST coloq

rib-tickler

histoire f drôle or tordante coloq

rib roast SUBST

rib roast

côte f de bœuf

rib-tickling ADJ coloq

rib-tickling

drôle, tordant coloq

spare rib SUBST CULIN

spare rib

travers m de porc

Traduções para rib no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

membrure

rib

membrure

rib

entrecôte

rib steak

nervure ARQUIT, TIPOGR

rib

rib no Dicionário PONS

Traduções para rib no dicionário inglês»francês

I.rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib

côte f

2. rib (meat joint):

rib

côte f

3. rib:

rib (in structure)

armature f

rib (in umbrella)

baleine f

4. rib no pl (stripe):

rib

côtes fpl

II.rib <-bb-> [rɪb] VERBO trans coloq

rib

taquiner

rib-tickling ADJ Brit coloq

rib-tickling

désopilant(e)

Traduções para rib no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nervure

rib

entrecôte

rib steak

ogive

diagonal rib

côte

rib

côte de bœuf

beef rib

cage thoracique

rib cage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The intercostal spaces are about 2 times as wide as the ribs.

en.wikipedia.org

They are about as wide as the ribs.

en.wikipedia.org

He was left with broken ribs, missing teeth, and a light-sensitive eye.

en.wikipedia.org

The ribs of the vault are load-bearing structure.

en.wikipedia.org

The interstices of the ribs are spirally striated.

en.wikipedia.org

The vaults are crossed by smaller ribs to prevent torsion.

en.wikipedia.org

Large format meals include fried chicken, bo ssm, short ribs and ribeye.

en.wikipedia.org

The intercostal spaces are about two and one-half times as wide as the ribs.

en.wikipedia.org

A set of complete ribs, vertebrae, a scapula, and tarsals have been found to date.

en.wikipedia.org

The first specimen was collected in 1977 and consists of several ribs and vertebrae.

en.wikipedia.org