rescue worker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rescue worker no dicionário inglês»francês

rescue worker SUBST

rescue worker

secouriste mf

Traduções para rescue worker no dicionário inglês»francês

worker [Brit ˈwəːkə, americ ˈwərkər] SUBST

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière m/f

worker (in white-collar job)

employé/-e m/f

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire mf

workers' revolution

révolution f prolétarienne

3. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

worker atrib ant, bee

ouvrier/-ière

I.rescue [Brit ˈrɛskjuː, americ ˈrɛskju] SUBST

1. rescue (aid):

rescue

secours m

to wait for rescue

attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue

venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue

venir/aller à la rescousse

X to the rescue!

X à la rescousse!

X to the rescue! atrib centre, service, team

de secours

2. rescue (operation):

rescue

sauvetage m (of de)

rescue atrib bid, helicopter, mission, operation, work

de sauvetage

3. rescue (service):

rescue

service m de secours

II.rescue [Brit ˈrɛskjuː, americ ˈrɛskju] VERBO trans

1. rescue (save life of):

rescue

sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company

porter secours à

rescue economy, industry

venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue

libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

sauver

rescue (from closure) school, museum, factory

éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

récupérer

rescue plan, game

sauver

rescue worker no Dicionário PONS

Traduções para rescue worker no dicionário inglês»francês

rescue worker SUBST

rescue worker

sauveteur m

Traduções para rescue worker no dicionário inglês»francês

worker [ˈwɜ:kəʳ, americ ˈwɜ:rkɚ] SUBST

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) m (f)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) m (f)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) m (f)

4. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

a worker bee

une abeille ouvrière

I.rescue [ˈreskju:] VERBO trans

rescue

sauver

rescue hostage, prisoner

libérer

II.rescue [ˈreskju:] SUBST

rescue

sauvetage m

rescue of a hostage, prisoner

libération f

to go to the rescue

arriver à la rescousse

to come to sb's rescue

venir à la rescousse de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

People expecting them to come and get them out of an avoidable situation, meanwhile another entire family could suffer if the rescue worker is harmed.

www.chroniclejournal.com

Are you a volunteer or rescue worker helping with recovery efforts?

www.cnn.com

She told a rescue worker to go check on her children.

www.chattanoogan.com

Police are hunting an animal rescue worker after more than 40 dead pets were found in her abandoned house of horror.

www.dailymail.co.uk

Ten of the dead were so badly disfigured they could not be identified, a rescue worker said.

www.khmertimeskh.com

The 33-year-old, who did not want to give her real name, had worked in a field hospital before becoming a rescue worker.

www.independent.co.uk

A rescue worker told a news conference at the site that there were 32 graves; four bodies had been exhumed and sent for an autopsy.

www.freemalaysiatoday.com

The linderman effect has not yet been studied in other high stress environments such as a rescue worker or a person in the medical profession.

en.wikipedia.org

The lower deck was swarmed with other players dressed in rescue worker garb, many in orange life vests.

www.dailymail.co.uk

A rescue worker said the bodies of the victims were retrieved by early afternoon.

www.independent.ie