pudet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pudet no dicionário inglês»francês

prude [Brit pruːd, americ prud] SUBST

prude

bégueule mf

prude

prude mf

to be a prude

être bégueule

pudenda [pjuːˈdendə] SUBST subst pl

pudenda

parties fpl génitales

pudgy [Brit ˈpʌdʒi, americ ˈpədʒi] ADJ coloq

pudgy → podgy coloq

Veja também: podgy

podgy [Brit ˈpɒdʒi, americ ˈpɑdʒi] ADJ coloq

podgy

grassouillet/-ette

cadet school SUBST

cadet school

école f militaire

cadet [Brit kəˈdɛt, americ kəˈdɛt] SUBST

cadet MILITAR a. officer cadet

élève mf officier

cadet (in police force)

élève mf agent de police

bidet [Brit ˈbiːdeɪ, americ bəˈdeɪ] SUBST

bidet

bidet m

I.dude up VERBO [Brit d(j)uːd -, americ dud -] (dude [sth] up, dudeup [sth])

dude up apartment, car:

dude up

habiller

to get duded up

se fringuer coloq

to be duded up

être bien fringué

I.exude [Brit ɪɡˈzjuːd, ɛɡˈzjuːd, americ ɪɡˈzud] VERBO trans

1. exude (radiate):

exude charm, authority, affluence

respirer

2. exude (give off):

exude sap

exsuder

exude smell

exhaler

II.exude [Brit ɪɡˈzjuːd, ɛɡˈzjuːd, americ ɪɡˈzud] VERBO intr

1. exude confidence, conviction:

exude

se dégager (from de)

2. exude:

exude sap, gum:

exsuder (from de)

exude smell:

se dégager (from de)

I.crude [Brit kruːd, americ krud] SUBST (oil)

crude

pétrole m brut

II.crude [Brit kruːd, americ krud] ADJ

1. crude (rough):

crude tool, method

rudimentaire

crude estimate

approximatif/-ive

2. crude (unsophisticated):

crude person, manners

fruste

crude attempt, belief, metaphor, expression

grossier/-ière

3. crude (vulgar, rude):

crude laughter, language, joke

grossier/-ière

crude person

vulgaire

4. crude (raw, unprocessed):

crude rubber, ore, data, statistic

brut

crude birth rate

taux m brut de natalité

I.nude [Brit njuːd, americ n(j)ud] SUBST

1. nude ARTE:

nude

nu/-e m/f

nude

nudité f

Expressões:

in the nude

nu

II.nude [Brit njuːd, americ n(j)ud] ADJ

nude person:

nude

nu

to do nude scenes

jouer dans des scènes déshabillées

pudet no Dicionário PONS

Traduções para pudet no dicionário inglês»francês

prude [pru:d] SUBST pej

prude

prude

pudgy <pudgier, pudgiest> [ˈpʊdʒi] ADJ americ

pudgy

trapu(e)

cadet [kəˈdet] SUBST

1. cadet (military):

cadet

élève mf d'une école militaire

2. cadet (police):

cadet

élève mf policier

I.nude [nju:d, americ nu:d] ADJ

nude

nu(e)

II.nude [nju:d, americ nu:d] SUBST

1. nude ARTE:

nude

nu m

2. nude (naked):

in the nude

tout nu

I.crude <-r, -st> [kru:d] ADJ

1. crude:

crude (rudimentary)

rudimentaire

crude (unsophisticated)

grossier(-ère)

2. crude (vulgar):

crude

vulgaire

II.crude [kru:d] SUBST

crude

pétrole m brut

rude [ru:d] ADJ

1. rude (impolite):

rude

impoli(e)

to be rude to sb

être impoli envers qn

2. rude (coarse):

rude

grossier(-ère)

3. rude (sudden):

rude

soudain(e)

rude shock

rude

I had a rude awakening

j'ai perdu mes illusions

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, americ -ˈtɜ:r] VERBO trans

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

spud [spʌd] SUBST coloq

spud

patate f

dude [dju:d] SUBST americ coloq

1. dude (smart urbanite):

dude

dandy m

2. dude (chap):

dude

type m

exude [ɪgˈzju:d, americ -ˈzu:d] VERBO trans

to exude confidence

avoir de la confiance à revendre