poetic justice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poetic justice no dicionário inglês»francês

poetic justice SUBST

poetic justice

justice f immanente

Traduções para poetic justice no dicionário francês»inglês

juste retour des choses, il a été dédommagé

it was poetic justice that he got compensation

Traduções para poetic justice no dicionário inglês»francês

poetic [Brit pəʊˈɛtɪk, americ poʊˈɛdɪk] ADJ

poetic

poétique

justice [Brit ˈdʒʌstɪs, americ ˈdʒəstəs] SUBST

1. justice (fairness):

justice

justice f

is there any justice in her accusations?

est-ce que ses accusations sont justes?

it can be said, with some justice, that …

il faut bien reconnaître que …

to do sb justice , to do justice to sb

rendre justice à qn

the portrait doesn't do her justice

le portrait ne l'avantage pas

I couldn't do justice to it (refusing food)

je ne pourrais pas y faire honneur

2. justice (the law):

justice

justice f

a court of justice

une cour de justice

to bring sb to justice

traduire qn en justice

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

3. justice (judge):

justice Brit

juge m

justice americ

juge m de la Cour Suprême

Mr Justice Murphy Brit

le juge Murphy.

Veja também: Supreme Court, Supreme Court

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Supreme Court

Supreme Court SUBST JUR:

Supreme Court

Cour f suprême

poetic justice no Dicionário PONS

Traduções para poetic justice no dicionário inglês»francês

it's poetic justice

c'est un juste retour des choses

Traduções para poetic justice no dicionário inglês»francês

poetic [pəʊˈetɪk, americ poʊˈet̬-] ADJ

poetic

poétique

it's poetic justice

c'est un juste retour des choses

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice a. JUR:

justice

justice f

to bring sb to justice

traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice

juge mf

Supreme Court justice americ

juge de la Cour suprême

Expressões:

to do sb justice

mettre qn en valeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The poetic justice of the book's conclusion has also been widely accepted as the best way to finish the struggle.

en.wikipedia.org

One major counter-argument was the call for poetic justice.

en.wikipedia.org

It was truly poetic justice that he passed away at the easel.

www.independent.co.uk

In some parts of the world, the term has become a metaphor for "any" action that backfires on the person/group undertaking itsometimes even carrying a sense of poetic justice.

en.wikipedia.org

I would be poetic justice if all the officers involved were forced to dig a grave for the family's pet.

www.columbiatribune.com

Some, including several flocks of geese, see poetic justice in this.

business.financialpost.com

The scene of the tragedy is then revealed as a place of poetic justice and ultimate redemption.

en.wikipedia.org

But along with the alleged bones, the wall also contains some poetic justice.

www.vice.com

He wanted to see the truck blow up in order to get poetic justice.

en.wikipedia.org

This tragic story, of poetic justice, has taken on folklorish proportions.

en.wikipedia.org