pierce no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pierce no dicionário inglês»francês

pierce [Brit pɪəs, americ pɪrs] VERBO trans

1. pierce literal:

pierce (make hole in)

percer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper

transpercer

to pierce a hole in

percer un trou dans

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

to pierce the enemy lines MILITAR

pénétrer les lignes ennemies

2. pierce (penetrate) fig:

pierce cry, light:

percer

pierce cold, wind:

transpercer

Traduções para pierce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vriller bois

to bore, to pierce

perforer (gén)

to pierce

transpercer épée, flèche, lance: corps

to pierce

transpercer personne: (avec une épée, flèche, lance) corps, bras, jambe

to pierce

trouer lumière: nuit, brouillard

to pierce

trouer cri: silence, nuit

to pierce

percer (transpercer) corps, surface, armure

to pierce

percer qc, percer un trou dans qc (avec une pointe fine) coquille, couvercle

to pierce a hole in

percer silence, air

to pierce

pierce no Dicionário PONS

Traduções para pierce no dicionário inglês»francês

I.pierce [pɪəs, americ pɪrs] VERBO trans

1. pierce (make a hole in):

pierce a. fig

percer

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce

transpercer

II.pierce [pɪəs, americ pɪrs] VERBO intr a. fig

to pierce into sth

percer qc

to pierce through sth

transpercer qc

Traduções para pierce no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perforer

to pierce

transpercer regard, balle

to pierce

percer oreille, narine

to pierce

percer obscurité, silence

to pierce

traverser

to pierce

pierce Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pierce into sth

percer qc

to pierce through sth

transpercer qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pierce is swiftly tried and sentenced for heavy robbery.

en.wikipedia.org

The large blood vessels and nerves of the scalp do nt pierce this layer.

en.wikipedia.org

It is a two-and-a-half-story red brick building on a sandstone foundation with steeply-pitched gabled roof pierced by three brick chimneys.

en.wikipedia.org

Were you there when they pierced him in the side?

en.wikipedia.org

Above it three more gabled dormers pierce the roof.

en.wikipedia.org

The spire is unusual as it is pierced by two-storeyed gabled windows on all sides, which give an illusion of even greater height.

en.wikipedia.org

The faade above this is of plain white render pierced by windows without architraves.

en.wikipedia.org

He noticed that the warriors carried spears that were pierced near the head.

en.wikipedia.org

The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding-bridge was lowered.

en.wikipedia.org

Three chimneys pierce the gabled roof, covered with asphalt shingles.

en.wikipedia.org