perforer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perforer no dicionário francês»inglês

perforer [pɛʀfɔʀe] VERBO trans

1. perforer (percer):

perforer (gén)

to pierce

perforer (de trous réguliers)

to perforate

perforer MED

to perforate

ulcère perforé

perforated ulcer

2. perforer (poinçonner):

perforer

to punch

bande perforée COMPUT

punched tape

carte perforée COMPUT

punch card

Traduções para perforer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perforate

perforer

to puncture a lung MED

se perforer un poumon

punch COMPUT, TELECOMUN cards, tape

perforer

to punch holes in sth (in metal)

perforer qc

perforer no Dicionário PONS

Traduções para perforer no dicionário francês»inglês

perforer [pɛʀfɔʀe] VERBO trans

perforer

to pierce

perforer (percer d'un trou)

to punch

perforer (percer de trous réguliers)

to perforate

Traduções para perforer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perforate

perforer

drill of rock

perforer

punch paper

perforer

puncture

perforer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'adulte cause de grands dégâts aux noisetiers en dévorant les feuilles et en perforant l'écale des noisettes non encore mûres.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des filtres permanents, lavables, en nylon, et en acier inoxydable micro perforé.

fr.wikipedia.org

Le transport entre la vigne et le pressoir se fait uniquement en caisses (perforées pour ne pas conserver de jus) ou en clayettes.

fr.wikipedia.org

Les balles ont percé les bras, les jambes, les têtes ; les poitrines sont perforées.

fr.wikipedia.org

Les premiers appareils permettant d'introduire des informations étaient des lecteurs de cartes perforées.

fr.wikipedia.org

Ce doublier est fixé sur un cylindre perforé, on injecte de la vapeur directe et on laisse reposer.

fr.wikipedia.org

Elles forment la culture de la céramique perforée dès la fin du quatrième millénaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le processeur était entièrement dédié aux opérations en virgule flottante, les contrôleurs prenant en charge la lecture des cartes perforées et l'adressage disque.

fr.wikipedia.org

Chaque arcature est perforé de trous carrés, et se termine en feuillages dressés vers le haut, qui remplissent les écoinçons.

fr.wikipedia.org

Elles avaient été perforées et portées en collier ou en pendentif sur les vêtements.

fr.wikipedia.org