liquefied petroleum gas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para liquefied petroleum gas no dicionário inglês»francês

liquefied petroleum gas, LPG SUBST

liquefied petroleum gas

gaz mpl de pétrole liquéfiés

liquefied petroleum gas

GPL mpl

Traduções para liquefied petroleum gas no dicionário inglês»francês

I.liquefy [Brit ˈlɪkwɪfʌɪ, americ ˈlɪkwəˌfaɪ] VERBO trans

liquefy

liquéfier

II.liquefy [Brit ˈlɪkwɪfʌɪ, americ ˈlɪkwəˌfaɪ] VERBO intr

liquefy

se liquéfier

I.gas [Brit ɡas, americ ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrib board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM:

gas

gaz m

3. gas MED DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILITAR:

gas

gaz m de combat

5. gas americ (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal americ (accelerator) coloq

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) coloq, antiq:

to have a gas

papoter coloq

8. gas (funny experience, person) coloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq

he's a gas

c'est un marrant coloq

II.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO trans (gen) MILITAR

gas person, animal

gazer

III.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit coloq, antiq:

gas (chatter)

papoter coloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBO reflex

to gas oneself reflex < Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, americ ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq

GA americ abrév écrite

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, americ ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

petroleum [Brit pɪˈtrəʊlɪəm, americ pəˈtroʊliəm] SUBST

petroleum

pétrole m

petroleum atrib product, industry, engineer

pétrolier/-ière

liquefied petroleum gas no Dicionário PONS

Traduções para liquefied petroleum gas no dicionário francês»inglês

gaz de pétrole liquéfié

liquid petroleum gas

Traduções para liquefied petroleum gas no dicionário inglês»francês

I.liquefy <-ie-> [ˈlɪkwəfaɪ] VERBO trans

1. liquefy QUÍM:

liquefy

liquéfier

2. liquefy FINAN:

liquefy

devenir plus liquide

II.liquefy <-ie-> [ˈlɪkwəfaɪ] VERBO intr

liquefy

se liquéfier

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl coloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILITAR:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl americ, ingl can coloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas americ coloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

petroleum [pɪˈtrəʊliəm, americ pəˈtroʊ-] SUBST

petroleum

pétrole m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Supported fuel types generally include gasoline, but may also include diesel, liquefied petroleum gas, biofuels and recharge electricity.

en.wikipedia.org

The annual capacity of the plant would be 1.3 million tonnes of petroleum products such as diesel, kerosene, naphtha and liquefied petroleum gas.

en.wikipedia.org

A burner on top of a post, burns liquefied petroleum gas (LPG), propane or butane, and directs the flames against a perforated metal screen.

en.wikipedia.org

It also owns three chemical vessels and a liquefied petroleum gas (LPG) carrier.

en.wikipedia.org

These are applicable both to utility-supplied natural gas and to gas from liquefied petroleum gas (LPG).

en.wikipedia.org

Smaller quantities of liquefied petroleum gas are transported by road.

en.wikipedia.org