pondeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pondeuse no dicionário francês»inglês

I.pondeuse [pɔ̃døz] ADJ f

poule pondeuse

layer, laying hen

II.pondeuse [pɔ̃døz] SUBST f

1. pondeuse (poule):

bonne pondeuse

good layer

2. pondeuse (mère):

pondeuse coloq pej

prolific breeder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poule pondeuse

laying hen

Traduções para pondeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

layer

pondeuse f

pondeuse no Dicionário PONS

Traduções para pondeuse no dicionário francês»inglês

pondeuse [pɔ̃døz] SUBST f

1. pondeuse (poule):

pondeuse

layer

2. pondeuse (femme):

pondeuse

fast breeder

Traduções para pondeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

layer

pondeuse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org

L'élevage de la poule pondeuse occupe près de 62 % des structures de cette activité, suivi de l'élevage du poulet de chair.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sont installés une poussinière ainsi qu'un élevage de poules pondeuses.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant classée comme pondeuse honnête avec ses 120 œufs pondus par an, mais elle reste une piètre couveuse.

fr.wikipedia.org

De plus la qualité des produits est inférieure, comparativement aux pondeuses qui offrent la possibilité de fabriquer des blocs réguliers et mieux « compactés ».

fr.wikipedia.org

Une poule pondeuse est une femelle gallus gallus domesticus élevée dans le but de produire des œufs utilisés dans l'alimentation humaine.

fr.wikipedia.org

Cet adulte « nuisible » (incluant les femelles pondeuses) mesure entre 2 et 4 mm.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, il peut s'associer à une myase orale (larve de mouche pondeuse dans la bouche).

fr.wikipedia.org

Les nids ne sont pas souvent construits au-dessus du sol et sont généralement construits par des groupes séparés de femelles pondeuses.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bonne pondeuse précoce à la chair blanche et fine.

fr.wikipedia.org