fossilisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fossilisation no dicionário francês»inglês

fossilisation [fɔsilizasjɔ̃] SUBST f (de plante etc)

fossilisation

fossilization

couche favorable à la fossilisation

fossilizing layer ou stratum

fossilisation no Dicionário PONS

Traduções para fossilisation no dicionário francês»inglês

fossilisation [fosilizasjɔ̃] SUBST f

fossilisation

fossilization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seuls 34 fossiles sont actuellement connus et restent rares car leur exosquelette peu minéralisé et leur biologie sont peu favorables à leur fossilisation.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom à un rare processus de fossilisation qui a transformé son os en opale.

fr.wikipedia.org

Quand, pour les périodes récentes, la fossilisation est inachevée, on parle de semi-fossilisation.

fr.wikipedia.org

La fossilisation a préservé des plumes de stade 1, c'est-à-dire filamenteuses, d'environ 15 centimètres de long.

fr.wikipedia.org

De structure stéréomique très minéralisée, ils constituent couramment l'élément le mieux conservé de l'animal lors de la fossilisation.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux plantes et aux animaux, les fossiles de champignons mycéliens sont rares car leur matière fragile se prête mal à la fossilisation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers d'espèces d'échinodermes éteintes sont recensées par les paléontologues, leur squelette très calcifié permettant généralement une bonne fossilisation.

fr.wikipedia.org

Les racines sont malheureusement rarement préservées par la fossilisation, et notre compréhension de leur histoire évolutive est incomplète.

fr.wikipedia.org

Au cours de leur fossilisation, celles-ci sont devenues plus ou moins brunes, les anthères conservant seules une légère couleur blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi des concrétions constitutives des calcaires biodétritiques, qui résultent de la fossilisation de matières fécales d'invertébrés marins appelées pellets.

fr.wikipedia.org