insurances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insurances no dicionário inglês»francês

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance f (against contre)

insurance (policy)

police f d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance f

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig

protection f

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

term insurance SUBST

term insurance

≈ assurance-vie f à durée limitée

fire insurance SUBST

fire insurance

assurance-incendie f

travel insurance SUBST

travel insurance

assurance f voyage

health insurance SUBST

health insurance

assurance f maladie

household insurance SUBST

household insurance

assurance f de l'habitation

endowment insurance SUBST

endowment insurance

assurance f à capital différé or en cas de vie

blanket insurance SUBST

blanket insurance

assurance f globale

freight insurance SUBST

freight insurance

assurance f du fret

property insurance SUBST

property insurance

assurance f des biens

insurances no Dicionário PONS

Traduções para insurances no dicionário inglês»francês

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance no pl, no indef art (financial protection):

insurance

assurance f

life insurance

assurance vie

2. insurance no pl, no indef art (payment by insurance company):

insurance

montant m de l'assurance

3. insurance no pl, no indef art (premium):

insurance

prime f d'assurance

4. insurance no pl, no indef art (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure f de protection

unemployment insurance SUBST americ

unemployment insurance

assurance f chômage

health insurance SUBST

health insurance

assurance-maladie f

insurance company <-ies> SUBST

insurance company

compagnie f d'assurances

insurance broker SUBST

insurance broker

courtier m d'assurances

insurance agent SUBST

insurance agent

agent m d'assurances

fire insurance SUBST

fire insurance

assurance f incendie

car insurance SUBST no pl

car insurance

assurance f automobile

mutual insurance SUBST FINAN

mutual insurance

mutuelle f

insurance SUBST

Entrada criada por um utilizador

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

insurances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

insurance agent

agent d'assurance

to make a claim on one's insurance

réclamer des dommages à son assurance

to claim on the insurance

demander à être indemnisé

accident insurance

assurance f accidents

life insurance

assurance vie

to carry insurance

être assuré

it is vital that we take out insurance

il est indispensable que nous prenions une assurance

≈ Friendly Society Brit (providing top-up health insurance)

mutuelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

More concretely, the coexistence of deposit insurances and insufficiently regulated bank portfolios induces financial institutions to take excessive risks.

en.wikipedia.org

This fifth column is carried by the care fund, which was built for all the individual health insurances.

en.wikipedia.org

Most investigative proceedings concern the area of social concerns as complaints frequently originate from problems with unemployment benefits or pension insurances.

www.deccanherald.com

Rates, electricity, insurances, all non-discretionary payments are rising.

www.abc.net.au

However, most insurances will cover this as a screening visit.

en.wikipedia.org

Hunting licences are difficult to obtain, and guides are mostly required to work out of fully-licensed outfitters who are responsible for staff and insurances.

www.stuff.co.nz