humbled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para humbled no dicionário inglês»francês

I.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] ADJ

1. humble (lowly):

humble origin, position

modeste

2. humble (unpretentious):

humble dwelling, gift

modeste

3. humble (deferential):

humble

humble

please accept my humble apologies formal

je vous prie d'accepter mes humbles excuses formal

in my humble opinion irón

à mon humble avis

your humble servant humor

votre humble serviteur

4. humble (showing humility):

humble person, gratitude

humble

humble reply, remark

empreint d'humilité

II.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] VERBO trans

humble person, opponent:

humble

humilier

III.humbled ADJ

humbled

humilié, modeste

IV.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] VERBO reflex

to humble oneself

s'humilier (before devant)

V.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl]

to eat humble pie

aller à Canossa

humble-bee [Brit ˈhʌmb(ə)lbiː, americ ˈhəmb(ə)lbi] SUBST antiq

humble-bee

bourdon m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

my humble abode humor

mon humble demeure

Traduções para humbled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humble (vis-à-vis d'autres)

humble

humble condition, travail, origine

humble

votre humble serviteur

your humble servant

à mon humble avis

in my humble opinion

se faire humble devant qn

to humble oneself before sb

aller à Canossa

to eat humble pie

humilité

humble nature

chaumière lit

humble cottage

baisser son froc calão

to eat humble pie

modeste famille, milieu

humble

rabaisser l'orgueil de qn

to humble sb's pride

humbled no Dicionário PONS

Traduções para humbled no dicionário inglês»francês

I.humble [ˈhʌmbl] ADJ

humble

humble

welcome to my humble abode irón, humor

bienvenue de mon humble antre

humble beginnings

balbutiements mpl

of humble birth

de basse naissance

in my humble opinion, ...

à mon humble avis, ...

II.humble [ˈhʌmbl] VERBO trans

to be humbled by sb/sth

être humilié par qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

mettre sa fierté de côté

Traduções para humbled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humble

humble

s'humilier devant qn

to humble oneself before sb

abaisser

to humble

s'abaisser

to humble oneself

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

à mon/son humble avis

in my/his humble opinion

humbled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

welcome to my humble abode irón, humor

bienvenue de mon humble antre

humble beginnings

balbutiements mpl

of humble birth

de basse naissance

in my humble opinion, ...

à mon humble avis, ...

to be humbled by sb/sth

être humilié par qn/qc

to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

mettre sa fierté de côté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I am humbled by the confidence reposed in me.

en.wikipedia.org

In recognition of the mysteries and complexities of life, one becomes humbled to the awesomeness one is and what one can achieve.

en.wikipedia.org

She is a fool, but ultimately we are humbled by her tomfoolery.

theconversation.com

I am truly humbled by this response and cant wait to perform these songs again on home soil.

en.wikipedia.org

I'm deeply humbled by this recognition and grateful to the culture warriors who fight on.

www.christianpost.com

The entire city is humbled and broken with the people (and even the animals) in sackcloth and ashes.

en.wikipedia.org

He had a special ability to inspire people through his indomitable spirit, and his courage in the face of adversity humbled us.

en.wikipedia.org

In this most humbled position, he shares his pain and relinquishes his deepest feelings.

en.wikipedia.org

Here he is seen as royal figure while in later portrayals he is seen as humbled and sitting on a dung heap.

en.wikipedia.org

And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.

en.wikipedia.org