l'orgueil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'orgueil no dicionário francês»inglês

orgueil [ɔʀɡœj] SUBST m

orgueil

pride

l'orgueil national

national pride

être l'orgueil de qn

to be sb's pride and joy

pécher par orgueil

to be too proud

un sursaut d'orgueil

a flash of pride

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pétri de orgueil

puffed up with

démesuré (démesurée) orgueil, appétit

immoderate

indompté (indomptée) orgueil, tempérament

fierce

dompter orgueil, passion

to overcome, to master

rabaisser l'orgueil de qn

to humble sb's pride

il se sentait flatté dans son orgueil

his ego was flattered

mater passion, orgueil

to overcome

Traduções para l'orgueil no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hubris

orgueil m

to be puffed up with pride

être rempli d'orgueil

l'orgueil no Dicionário PONS

Traduções para l'orgueil no dicionário francês»inglês

orgueil [ɔʀgœj] SUBST m

1. orgueil (fierté):

orgueil

pride

2. orgueil (prétention):

orgueil

arrogance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démesuré(e) orgueil

immoderate

monumental(e) orgueil

monumental

être bouffi d'orgueil

to be puffed up with pride

froisser personne, orgueil

to hurt

c'est un monument d'orgueil/de bêtise

he is monumentally proud/stupid

fouetter amour-propre, orgueil

to sting

Traduções para l'orgueil no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloated with pride

bouffi d'orgueil

to puffed up with pride

être bouffi d'orgueil

pride

orgueil m

to hurt sb's pride

blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride

ravaler son orgueil

to pride oneself on being sth

ne pas cacher son orgueil d'être qc

l'orgueil Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être bouffi d'orgueil

to be puffed up with pride

c'est un monument d'orgueil/de bêtise

he is monumentally proud/stupid

ne pas cacher son orgueil d'être qc

to pride oneself on being sth