humbling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para humbling no dicionário inglês»francês

humbling [Brit ˈhʌmblɪŋ, americ ˈhəmblɪŋ] ADJ

humbling

humiliant, salutaire

I.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] ADJ

1. humble (lowly):

humble origin, position

modeste

2. humble (unpretentious):

humble dwelling, gift

modeste

3. humble (deferential):

humble

humble

please accept my humble apologies formal

je vous prie d'accepter mes humbles excuses formal

in my humble opinion irón

à mon humble avis

your humble servant humor

votre humble serviteur

4. humble (showing humility):

humble person, gratitude

humble

humble reply, remark

empreint d'humilité

II.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] VERBO trans

humble person, opponent:

humble

humilier

III.humbled ADJ

humbled

humilié, modeste

IV.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl] VERBO reflex

to humble oneself

s'humilier (before devant)

V.humble [Brit ˈhʌmb(ə)l, americ ˈhəmbəl]

to eat humble pie

aller à Canossa

humble-bee [Brit ˈhʌmb(ə)lbiː, americ ˈhəmb(ə)lbi] SUBST antiq

humble-bee

bourdon m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

my humble abode humor

mon humble demeure

Traduções para humbling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humble (vis-à-vis d'autres)

humble

humble condition, travail, origine

humble

votre humble serviteur

your humble servant

à mon humble avis

in my humble opinion

se faire humble devant qn

to humble oneself before sb

aller à Canossa

to eat humble pie

humilité

humble nature

chaumière lit

humble cottage

baisser son froc calão

to eat humble pie

modeste famille, milieu

humble

humbling no Dicionário PONS

Traduções para humbling no dicionário inglês»francês

I.humble [ˈhʌmbl] ADJ

humble

humble

welcome to my humble abode irón, humor

bienvenue de mon humble antre

humble beginnings

balbutiements mpl

of humble birth

de basse naissance

in my humble opinion, ...

à mon humble avis, ...

II.humble [ˈhʌmbl] VERBO trans

to be humbled by sb/sth

être humilié par qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

mettre sa fierté de côté

Traduções para humbling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abaissement

humbling

humble

humble

s'humilier devant qn

to humble oneself before sb

abaisser

to humble

s'abaisser

to humble oneself

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

à mon/son humble avis

in my/his humble opinion

humbling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

welcome to my humble abode irón, humor

bienvenue de mon humble antre

humble beginnings

balbutiements mpl

of humble birth

de basse naissance

in my humble opinion, ...

à mon humble avis, ...

to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

mettre sa fierté de côté