hoods no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hoods no dicionário inglês»francês

hood [Brit hʊd, americ hʊd] SUBST

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon m

hood (detached)

capuche f

hood (balaclava)

cagoule f

2. hood (for falcon):

hood

chaperon m

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte f

hood (on printer)

capot m (antibruit)

4. hood Brit (on car, pram):

hood

capote f

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood AERONÁUT (cockpit):

hood

verrière f

6. hood americ MOTOR (bonnet):

hood

capot m

7. hood (on cobra):

hood

capuchon m

8. hood UNIV (ceremonial):

hood

épitoge f

9. hood americ coloq:

hood (gangster)

truand m

hood (juvenile delinquent)

loubard m coloq

10. hood americ (neighbourhood):

hood coloq

quartier m

lens hood SUBST

lens hood

parasoleil m

acoustic hood SUBST COMPUT

acoustic hood

capot m d'insonorisation

Red Riding Hood SUBST

Red Riding Hood

le Petit Chaperon rouge

Traduções para hoods no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

des enfants encapuchonnés

children with their hoods pulled up

épitoge

hood

capuche

hood

à capuche

with a hood atrib, après subst

capuchon

hood

capuchon

hood

hotte

hood

hotte

hood Brit

hotte

range hood americ

hotte aspirante

extractor hood Brit

capote

hood Brit

hoods no Dicionário PONS

Traduções para hoods no dicionário inglês»francês

hood¹ [hʊd] SUBST

1. hood (covering for head):

hood

capuche f

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

2. hood americ AUTOMOB → bonnet

Veja também: bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, americ ˈbɑ:nɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet m

2. bonnet Aus, Brit AUTOMOB:

bonnet

capot m

hood² [hʊd] SUBST americ coloq

hood

gangster m

hood³ [hʊd] SUBST americ coloq

hood abreviatura de neighborhood

hood

quartier m

Veja também: neighborhood

neighborhood [americ ˈneɪbɚhʊd] SUBST americ, Aus

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier m

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth fig

aux alentours de qc

Traduções para hoods no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capuche

hood

hotte d'une cheminée

hood

hotte aspirante

cooker hood Brit

hotte aspirante

range hood americ

capot

hood americ

capuchon

hood

cagoule

hood

hoods Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

hoods do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para hoods no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capot du moteur

motor hood

capot protecteur

protection hood

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood