chaperon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chaperon no dicionário francês»inglês

chaperon [ʃapʀɔ̃] SUBST m

1. chaperon (personne):

chaperon

chaperon(e)

2. chaperon (coiffe):

chaperon antiq

hood

le Petit Chaperon rouge

Little Red Riding Hood

3. chaperon CONSTR:

chaperon

coping

Traduções para chaperon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coping

chaperon m

chaperone

chaperon m

to be a chaperone to sb

servir de chaperon à qn

coping stone

pierre f de chaperon

copestone

pierre f de chaperon

Red Riding Hood

le Petit Chaperon rouge

hood

chaperon m

chaperon no Dicionário PONS

Traduções para chaperon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaperone

chaperon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les chaperons négligents peuvent être poursuivis plaçant la faute sur ceux qui ont échoué dans leurs responsabilités de gardiens plutôt que sur la victime.

fr.wikipedia.org

Le chaperon est une coiffe en tissu épais ou drap de laine porté par beaucoup sans distinction de rang.

fr.wikipedia.org

L’année précédente, il avait déjà octroyé aux consuls le droit de porter le chaperon de velours.

fr.wikipedia.org

En signe de soumission, ils offrent un faucon blanc coiffé d’un chaperon d’or.

fr.wikipedia.org

Les bas-côtés sont pourvus de contreforts strictement verticaux se terminant par un glacis ou par un chaperon.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite, la façade est délimitée par un contrefort coiffé d'un chaperon en bâtière.

fr.wikipedia.org

Chaque sommet de pilier était couronné d'un chaperon, qui évitait l'infiltration de la pluie.

fr.wikipedia.org

Les contreforts du porche sont recouverts, quant à eux, par un chaperon en croupe.

fr.wikipedia.org

À chacune des deux extrémités, le chaperon est couronné d'un petit fleuron.

fr.wikipedia.org

Le couronnement se fait par des chaperons non décorés.

fr.wikipedia.org