hizip no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hizip no dicionário inglês»francês

I.hi-fi [Brit ˈhʌɪfʌɪ, americ ˈhaɪfaɪ] SUBST

1. hi-fi (set of equipment):

hi-fi

chaîne f hi-fi

hi-fi inv

hi-fi f inv

2. hi-fi → high fidelity

hi-fi

hi-fi f inv

hi-fi

haute-fidélité f inv

II.hi-fi [Brit ˈhʌɪfʌɪ, americ ˈhaɪfaɪ] ADJ

hi-fi record, tape, sound:

hi-fi

hi-fi

hi-fi inv

haute-fidélité

Veja também: high fidelity

high fidelity SUBST ADJ

high fidelity

haute-fidélité f inv

I.unzip <Part pres unzipping; Pret imperf, Part perf unzipped> [Brit ʌnˈzɪp, americ ˌənˈzɪp] VERBO trans

1. unzip (undo):

unzip dress, trousers

défaire la fermeture à glissière de

could you unzip me?

est-ce que tu peux défaire ma fermeture à glissière?

2. unzip COMPUT:

unzip file

dézipper, décompresser

II.unzip <Part pres unzipping; Pret imperf, Part perf unzipped> [Brit ʌnˈzɪp, americ ˌənˈzɪp] VERBO intr

unzip

s'ouvrir

I.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] SUBST

1. whizz (expert):

whizz coloq

as m coloq (at en)

computer whizz

as en informatique

2. whizz (whirr):

whizz

sifflement m

3. whizz (quick trip):

whizz coloq

tour m rapide (around de)

4. whizz coloq CULIN:

give the mixture a whizz in the blender

faites passer rapidement le mélange au mixer

II.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO trans coloq (deliver quickly)

whizz

filer coloq

I'll whizz round the contract to you

je te filerai le contrat

III.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO intr

to whizz by or past arrow, bullet:

passer en sifflant

to whizz by or past car, bicycle:

passer à toute allure

to whizz by or past person:

passer rapidement

to whizz through the air arrow, bullet:

fendre l'air

to whizz along the road car:

filer à toute allure le long de la route

I.whiz-bang, whizz-bang [Brit ˈwɪzbaŋ, americ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] coloq SUBST

whiz-bang (shell)

obus m

whiz-bang (firework)

pétard m

II.whiz-bang, whizz-bang [Brit ˈwɪzbaŋ, americ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] coloq ADJ

whiz-bang

super coloq

I.whizz up VERBO [Brit wɪz -, americ (h)wɪz -] CULIN (whizz up [sth])

whizz up

réduire [qc] en purée

gee whiz [Brit ˌdʒiː ˈwɪz, americ ˌdʒi ˈwɪz] ADJ coloq

gee whiz

tout feu tout flamme coloq

whizz-kid [Brit ˈwɪzkɪd] SUBST coloq

whizz-kid

jeune prodige m

whiz SUBST coloq

whiz → whizz

Veja também: whizz

I.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] SUBST

1. whizz (expert):

whizz coloq

as m coloq (at en)

computer whizz

as en informatique

2. whizz (whirr):

whizz

sifflement m

3. whizz (quick trip):

whizz coloq

tour m rapide (around de)

4. whizz coloq CULIN:

give the mixture a whizz in the blender

faites passer rapidement le mélange au mixer

II.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO trans coloq (deliver quickly)

whizz

filer coloq

I'll whizz round the contract to you

je te filerai le contrat

III.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO intr

to whizz by or past arrow, bullet:

passer en sifflant

to whizz by or past car, bicycle:

passer à toute allure

to whizz by or past person:

passer rapidement

to whizz through the air arrow, bullet:

fendre l'air

to whizz along the road car:

filer à toute allure le long de la route

zippy [Brit ˈzɪpi, americ ˈzɪpi] ADJ coloq

zippy vehicle:

zippy

qui pète le feu coloq

zip-in, zip-on, zip-up ADJ

zip-in jacket, hood, sleeve:

zip-in

à fermeture à glissière, zippé

hizip no Dicionário PONS

Traduções para hizip no dicionário inglês»francês

I.hi-fi [ˈhaɪ·faɪ] SUBST

hi-fi → high-fidelity

hi-fi

hi-fi f inv

II.hi-fi [ˈhaɪ·faɪ] ADJ

hi-fi → high-fidelity

hi-fi

hi-fi inv

unzip <-pp-> [ʌn·ˈzɪp] VERBO trans

unzip

ouvrir la fermeture éclair de

I.whiz [(h)wɪz] coloq SUBST

1. whiz (expert):

whiz

as m

a whiz at sth

un as de qc

2. whiz (noise):

whiz

sifflement m

3. whiz calão (act of urinating):

to take a whiz

pisser

II.whiz [(h)wɪz] coloq VERBO intr

to whiz along/past

passer à toute allure

to whiz through sth list, newspaper

survoler qc

zippy <-ier, -iest> [ˈzɪp·i] ADJ coloq

zippy

plein(e) de punch

zippy car

nerveux(-euse)

whiz kid SUBST

whiz kid

jeune prodige mf