whiz no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whiz no dicionário inglês»francês

whiz SUBST coloq

whiz → whizz

Veja também: whizz

I.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] SUBST

1. whizz (expert):

whizz coloq

as m coloq (at en)

computer whizz

as en informatique

2. whizz (whirr):

whizz

sifflement m

3. whizz (quick trip):

whizz coloq

tour m rapide (around de)

4. whizz coloq CULIN:

give the mixture a whizz in the blender

faites passer rapidement le mélange au mixer

II.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO trans coloq (deliver quickly)

whizz

filer coloq

I'll whizz round the contract to you

je te filerai le contrat

III.whizz [Brit wɪz, americ (h)wɪz] VERBO intr

to whizz by or past arrow, bullet:

passer en sifflant

to whizz by or past car, bicycle:

passer à toute allure

to whizz by or past person:

passer rapidement

to whizz through the air arrow, bullet:

fendre l'air

to whizz along the road car:

filer à toute allure le long de la route

gee whiz [Brit ˌdʒiː ˈwɪz, americ ˌdʒi ˈwɪz] ADJ coloq

gee whiz

tout feu tout flamme coloq

I.whiz-bang, whizz-bang [Brit ˈwɪzbaŋ, americ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] coloq SUBST

whiz-bang (shell)

obus m

whiz-bang (firework)

pétard m

II.whiz-bang, whizz-bang [Brit ˈwɪzbaŋ, americ ˈ(h)wɪzˌbæŋ] coloq ADJ

whiz-bang

super coloq

whiz no Dicionário PONS

Traduções para whiz no dicionário inglês»francês

whiz(z) kid SUBST

whiz(z) kid

jeune prodige mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The computer whiz-kid is the one getting initiated.

en.wikipedia.org

These quants are highly educated whiz kids that created complex mathematical algorithms to exploit market inefficiencies.

en.wikipedia.org

He is a whiz with any kind of tool or circuit.

en.wikipedia.org

Gliders whiz silently among the pedestrians on sterile streets.

en.wikipedia.org

But sometimes you wish these whiz kids would act their age.

en.wikipedia.org

Junk, crummy, gee whiz, gosh, wiseguy, grubby, rat, and creep are frequently heard.

en.wikipedia.org

He is also a bit of a whiz in all matters pertaining to gambling, car maintenance, etiquette, and women.

en.wikipedia.org