gritting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gritting no dicionário inglês»francês

I.grit [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt] SUBST U

1. grit:

grit (in carpet, on lens)

grains mpl de poussière

grit (sandy dirt)

grains mpl de sable

grit (in wound)

saletés fpl

2. grit Brit (for roads):

grit

sable m

3. grit (courage):

grit

cran m coloq

she has grit and determination

elle est courageuse et résolue

4. grit (sandstone):

grit

grès m

II.grit <Part pres gritting; Pret imperf, Part perf gritted> [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt] VERBO trans

grit road:

grit

sabler

‘gritting in progress’

‘sablage’

III.grit [Brit ɡrɪt, americ ɡrɪt]

to grit one's teeth

serrer les dents

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spread grit or sand

sabler

Traduções para gritting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sablage

gritting

salage

gritting Brit

gravillonneuse

grit spreader

gravillon

grit uncountable

un gravillon

a bit of grit

sabler

to grit

saler

to grit Brit

serrer les dents

to grit one's teeth

se mettre de la boue sur ses chaussures/de l'encre sur le nez/une poussière dans l'œil

to get mud on one's shoes/ink on one's nose/some grit in one's eye

gritting no Dicionário PONS

Traduções para gritting no dicionário inglês»francês

I.grit [grɪt] SUBST

1. grit no pl (small stones):

grit

gravillon m

2. grit no pl (courage):

grit

cran m

II.grit <-tt-> [grɪt] VERBO trans

1. grit (scatter):

grit

sabler

2. grit (press together) a. fig:

to grit one's teeth

serrer les dents

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

Traduções para gritting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salage des routes

gritting Brit

saler route

to grit Brit

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

gritting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grit one's teeth

serrer les dents

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

to be hit by a load of grit

recevoir un jet de gravillons

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The benefits are obvious: rather than needing to send gritting trucks around after every snowfall, you just let the concrete de-ice itself.

www.gizmodo.com.au

Subscribers have had to contend with teeth-gritting call completion rates and fluctuating network stability on their mobile phones in recent months.

www.vanguardngr.com