getreue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para getreue no dicionário inglês»francês

I.retreat [Brit rɪˈtriːt, americ rəˈtrit] SUBST

1. retreat (withdrawal):

retreat

retraite f (from de, into dans)

to beat or make a retreat

battre en retraite

to beat a hasty retreat

battre en retraite précipitamment

to sound/beat the retreat MILITAR

sonner/battre la retraite

to be in retreat ideology etc:

reculer

2. retreat (house):

retreat

retraite f

mountain retreat

refuge m

country retreat

retraite campagnarde

3. retreat REL:

retreat

retraite f

to go into/go on a retreat

entrer en/faire une retraite

II.retreat [Brit rɪˈtriːt, americ rəˈtrit] VERBO trans JOGOS

retreat piece

ramener

III.retreat [Brit rɪˈtriːt, americ rəˈtrit] VERBO intr

1. retreat (gen):

retreat person:

se retirer (into dans, from de)

to retreat before sth

battre en retraite devant qc

2. retreat MILITAR:

retreat army:

se replier (to sur, into dans, behind derrière)

3. retreat fig:

retreat

se retirer (to à, from de)

to retreat into a dream world/into silence

se réfugier dans un monde imaginaire/dans le silence

to retreat into oneself

se replier sur soi-même

4. retreat glacier, flood water, desert:

retreat

reculer

I.retread SUBST [Brit ˈriːtrɛd, americ ˈriˌtrɛd]

retread

pneu m rechapé

II.retread <Pret imperf, Part perf retreaded> VERBO trans [Brit riːˈtrɛd, americ riˈtrɛd]

retread tyre:

retread

rechaper

petrel [Brit ˈpɛtr(ə)l, americ ˈpɛtrəl] SUBST

petrel

pétrel m

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

ten-metre line Brit, ten-meter line americ SUBST

ten-metre line

ligne f des dix mètres

iambic metre SUBST

iambic metre

mètre m iambique

twenty-two metre line SUBST (in rugby)

twenty-two metre line

ligne f des vingt-deux mètres

storm petrel SUBST

storm petrel

pétrel-tempête m

stormy petrel

stormy petrel → storm petrel

Veja também: storm petrel

storm petrel SUBST

storm petrel

pétrel-tempête m

getreue no Dicionário PONS

Traduções para getreue no dicionário inglês»francês

I.retreat [rɪˈtri:t] VERBO intr

1. retreat MILITAR:

retreat a. fig

battre en retraite

2. retreat (move backwards):

retreat

reculer

3. retreat (withdraw):

retreat

se retirer

II.retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat MILITAR:

retreat

retraite f

to beat a retreat a. fig

battre en retraite

2. retreat (change of position):

retreat

revirement m

3. retreat (safe place):

retreat

abri m

my country retreat

ma maison de campagne

4. retreat (period of seclusion):

retreat

retraite f

to go on a retreat

faire une retraite

I.retread [ˌri:ˈtred, americ -ˈtrɑ:d] VERBO trans AUTOMOB

retread tyre

rechaper

II.retread [ˌri:ˈtred, americ -ˈtrɑ:d] SUBST

retread

rechapé m

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f