authorized no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para authorized no dicionário inglês»francês

I.authorize [Brit ˈɔːθərʌɪz, americ ˈɔθəˌraɪz] VERBO trans

authorize person, institution

autoriser (to do à faire)

authorize payment, visit

autoriser

II.authorized ADJ

authorized signature, signatory, biography, version

autorisé

authorized dealer

agréé

authorized dealer SUBST

authorized dealer

revendeur m agréé

Authorized Version SUBST

the Authorized Version (of the Bible)

la Bible (anglaise) de 1611

Traduções para authorized no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accrédité (accréditée) fournisseur

authorized

habiliter

to authorize (à faire to do)

être habilité à faire

to be authorized to do

démobilisable

authorized to be demobilized

agréé (agréée) agence, concessionnaire

authorized (par by)

patenté (patentée) fournisseur, transporteur

licensed, authorized

autorisé (autorisée) biographie, édition, agent

authorized

autorisé (autorisée) personne

authorized

détaillant attitré

authorized dealer

authorized no Dicionário PONS

Traduções para authorized no dicionário inglês»francês

authorize [ˈɔ:θəraɪz, americ ˈɑ:-] VERBO trans

authorize

autoriser

Traduções para authorized no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autorisé(e)

authorized

être habilité à +infin

to be authorized to +infin

fournisseur agréé

authorized dealer

habiliter

to authorize

autoriser

to authorize

autoriser qn à +infin

to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie

to authorize

découvert autorisé

authorized overdraft (facility)

homologuer prix

to authorize

il est permis à qn de +infin

sb is authorized to +infin

permettre à qn de +infin

to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj

to authorize sb to +infin

joueur titulaire d'une licence

authorized player

authorized Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Premier ministre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

In large organizations, authorized users must log on to gain access to the web.

en.wikipedia.org

With the success of the initial mission, the three are authorized to travel further into the future.

en.wikipedia.org

Tailgating implies without consent (similar to a car tailgating another vehicle on the freeway), while piggybacking usually implies consent of the authorized person.

en.wikipedia.org

All translator applications from the 2003 window were required to protect the LPFM applications already pending or authorized at that time.

en.wikipedia.org

It provides the recipient (and sometimes authorized intermediaries) with a means to determine how to respond to the sender of the message if needed.

en.wikipedia.org

The car was extensively trailed, with semi-authorized media leaks ahead of launch.

en.wikipedia.org

A senior patroller may or may not be authorized to transport ill or injured guests in rescue toboggans.

en.wikipedia.org

Alpine patroller refers to those patrollers who are authorized to transport patients in rescue toboggans while using alpine skiing (downhill) equipment.

en.wikipedia.org

Tickets sold through an online ticket brokering service may or may not be authorized by the official seller.

en.wikipedia.org