súvisí no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para súvisí no dicionário inglês»francês

I.friendly [Brit ˈfrɛn(d)li, americ ˈfrɛn(d)li] SUBST DESP

friendly

match m amical

II.friendly [Brit ˈfrɛn(d)li, americ ˈfrɛn(d)li] ADJ

friendly

amical, sympathique

friendly

affectueux/-euse

friendly

amical

friendly (polite)

aimable

friendly (warm)

amical

friendly government, nation

ami

friendly inv after subst hotel, shop

accueillant

friendly match

amical

friendly agreement

à l'amiable

a friendly gathering

une réunion d'amis

to be friendly with sb

être ami/-e m/f avec qn

to get or become friendly with sb

se lier d'amitié avec qn

to be on friendly terms with sb

être en bons termes avec qn

to be friendly to new ideas

être réceptif/-ive à

to be friendly to small firms, local groups

être bien disposé envers

to have a friendly relationship with sb

avoir de bonnes relations avec qn

the people round here are very friendly

les gens par ici sont très gentils

he's very friendly with the boss all of a sudden

il est très copain avec le patron tout d'un coup coloq

we're friendly enough, but…

on s'entend assez bien, mais…

let me give you some friendly advice

laisse moi te donner un conseil d'ami

that's not very friendly!

ce n'est pas très gentil!

III.-friendly COMPOS

environment-friendly/dolphin-friendly

qui ne nuit pas à l'environnement/aux dauphins

child-/customer-friendly

adapté aux besoins des enfants/clients

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is a delicate balance of premium branding with customer-friendly pricing.

www.techrepublic.com

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.

www.deccanherald.com

And with such a customer-friendly, aesthetic, well-designed solution that undercuts the cost of all current lithium-ion energy storage providers, competitors are feeling the pressure to revamp their own offerings.

reneweconomy.com.au

But mobile phone apps are not the only example of customer-friendly technology being offered by banks.

www.telegraph.co.uk

Now, we're seeing a second wave of innovation in which upstart competitors are forcing the banks to deliver a more customer-friendly experience both online and through mobile devices.

www.theglobeandmail.com

Faced with cut-price competition from supermarkets, the company, which has almost 1,000 petrol stations nationwide, believes that offering free, customer-friendly service to motorists will encourage loyalty.

www.dailymail.co.uk

Changing it to once a month would have been an improvement, but the final decision to go to a "one and done" system is a more customer-friendly decision.

arstechnica.com

In the long run, the most customer-friendly offering with the best content will win out.

www.theregister.co.uk

Their staff are known for being very customer-friendly and often get complimented on how helpful and affable they are.

www.orangeville.com

Everyone will say it's customer-friendly and secure...

business.inquirer.net