spontanément no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spontanément no dicionário francês»inglês

spontanément [spɔ̃tanemɑ̃] ADV

spontanément

spontaneously

Traduções para spontanément no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spontaneously

spontanément

off the cuff

spontanément

self-ignite

s'allumer spontanément

to do sth unasked

faire qc spontanément

to come unbidden into one's mind

venir spontanément à l'esprit

volunteer information, explanation

fournir [qc] spontanément

spontanément no Dicionário PONS

Traduções para spontanément no dicionário francês»inglês

spontanément [spɔ̃tanemɑ̃] ADV

spontanément

spontaneously

Traduções para spontanément no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unasked

spontanément

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans environ un quart des cas les complications concernant le fœtus (anasarque) disparaissent spontanément.

fr.wikipedia.org

La formation d'un pont disulfure à partir de deux cystéines s'accomplit spontanément en conditions oxydantes, en particulier en présence de dioxygène.

fr.wikipedia.org

Le risque est que l'animal les exécute spontanément lors du combat, entravant ainsi la capacité du cavalier à se défendre d'une attaque.

fr.wikipedia.org

Il conduisait de tout son corps, de la tête aux pieds, spontanément, comme un miroir de la partition.

fr.wikipedia.org

Cette réaction peut survenir spontanément avant le traitement, facilitant le diagnostic, ou elle peut survenir jusqu'à 10 ans après le traitement.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare, lorsque l’on aborde quelqu’un dans la rue, qu’il réponde spontanément en lombard.

fr.wikipedia.org

Le réveil survient spontanément quelques secondes, minutes, ou heures après le traumatisme en fonction de l'importance du choc.

fr.wikipedia.org

Une thrombocytopénie relative spontanément résolutive a été retrouvée chez 55 % des patients.

fr.wikipedia.org

En poudre fine et fraîche, le niobium peut s'enflammer spontanément.

fr.wikipedia.org

Spontanément, on considère la couleur comme un attribut des objets, extérieur à l'être qui la perçoit.

fr.wikipedia.org