menottes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para menottes no dicionário francês»inglês

I.menotte [mənɔt] SUBST f (petite main)

menotte

tiny hand

II.menottes SUBST fpl

menottes fpl:

menottes

handcuffs

avoir les menottes aux poignets

to be handcuffed

passer les menottes à qn

to handcuff sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les menottes lui meurtrissent les poignets

the handcuffs are hurting his/her wrists

détachez-lui ses menottes

remove his/her handcuffs

Traduções para menottes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manacle also humor

menotte f

manacle criminal, suspect

mettre les menottes à

handcuffs

menottes fpl

to put the handcuffs on sb

passer les menottes à qn

handcuff

passer les menottes à

to handcuff sb to sth

attacher qn à qc avec des menottes

the prisoners were handcuffed

les prisonniers avaient des menottes aux poignets

cuff coloq

menotte f

cuff coloq

mettre les menottes à

menottes no Dicionário PONS

Traduções para menottes no dicionário francês»inglês

menotte [mənɔt] SUBST f pl

menotte

handcuffs pl

passer les menottes à qn

to handcuff sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ôter qc menottes, pansements

to take sth off

Traduções para menottes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handcuff

passer les menottes à

to handcuff sb to sb/sth

attacher qn à qn/qc avec des menottes

handcuffs

menottes fpl

manacle

menottes fpl

manacle

passer les menottes à

cuff

menottes fpl

menottes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer les menottes à qn

to handcuff sb

ôter qc menottes, pansements

to take sth off

attacher qn à qn/qc avec des menottes

to handcuff sb to sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque le secouriste demande que l'on retire les menottes de l'homme, les gendarmes lui répondent que l'interpellé simule.

fr.wikipedia.org

Souvent dans la fiction et les films, un acteur peut être vu portant des menottes normales ou standards.

fr.wikipedia.org

Ted arrive à devenir son propre avocat, et est donc autorisé à ne plus porter de menottes ou de chaînes.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes arrivent à se défaire de leurs menottes.

fr.wikipedia.org

Sur la face avant du coffrage, il sculpte deux mains brisant des menottes.

fr.wikipedia.org

Des « menottes » évoquées se révélèrent en réalité de la ferraille sans importance.

fr.wikipedia.org

Une paire de menottes et une radio portative complètent cet équipement.

fr.wikipedia.org

Ce type d'antivol à l'aspect de menottes classiques : deux bracelets reliés par une chaîne.

fr.wikipedia.org

Une fois arrivées, les trois ninjas réussissent à se défaire de leurs menottes et parviennent à terrasser rapidement leurs ravisseurs.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas d'arrêt aux menottes à l'arrière.

fr.wikipedia.org