conversion disorder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conversion disorder no dicionário inglês»francês

conversion disorder, conversion hysteria SUBST antiq

conversion disorder

hystérie f de conversion

Traduções para conversion disorder no dicionário inglês»francês

I.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILITAR

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSICO (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] VERBO trans

disorder MED, PSICO

troubler

conversion [Brit kənˈvəːʃ(ə)n, americ kənˈvərʒən] SUBST

1. conversion:

conversion (of salt water, raw material, land, vehicle, object)

transformation f (from de, to, into en)

conversion (of energy, fuel)

transformation f (from de, to, into en)

conversion (in reactor)

conversion f

2. conversion (of currency, measurement, weight):

conversion MAT, COMPUT

conversion f (from de, into en)

3. conversion (of building):

conversion

aménagement m (to, into en)

4. conversion:

conversion REL, POL

conversion f (from de, to à)

to undergo a conversion

se convertir

5. conversion DESP (in rugby):

conversion

transformation f

conversion disorder no Dicionário PONS

Traduções para conversion disorder no dicionário inglês»francês

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder no pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

conversion [kənˈvɜ:ʃən, americ -ˈvɜ:rʒən] SUBST

1. conversion (changing opinions):

conversion

conversion f

conversion to sth

conversion à qc

2. conversion (changing opinions):

to undergo a conversion

changer d'opinion

3. conversion (adoption for other purposes):

conversion

conversion f

conversion of house, city

aménagement m

4. conversion FINAN:

conversion

conversion f

conversion rate

taux mpl de conversion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One concept labeled as hysterical neurosis (also known as conversion disorder) and the other concept labeled as hysterical character (currently known as histrionic personality disorder).

en.wikipedia.org

Most neurologists use it as a code for conversion disorder in an effort not to offend the patient.

en.wikipedia.org

Some 6080% of shell shock cases displayed acute neurasthenia, while 10% displayed what would now be termed symptoms of conversion disorder, including mutism and fugue.

en.wikipedia.org