clutch linkage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clutch linkage no dicionário inglês»francês

clutch linkage SUBST

clutch linkage

embrayage m

clutch linkage play, clutch pedal play SUBST

clutch linkage play

garde f d'embrayage

Traduções para clutch linkage no dicionário inglês»francês

linkage [Brit ˈlɪŋkɪdʒ, americ ˈlɪŋkɪdʒ] SUBST

1. linkage (connection):

linkage (in ideas)

lien m (between entre)

linkage (in phenomena)

rapport m (between entre)

2. linkage (of issues in international relations):

linkage

association f (between entre)

3. linkage (in genetics):

linkage

linkage m

I.clutch [Brit klʌtʃ, americ klətʃ] SUBST

1. clutch MOTOR:

clutch (mechanism)

embrayage m

clutch (pedal)

embrayage m

clutch (pedal)

pédale f d'embrayage

to let in or disengage the clutch

débrayer

to let out or engage the clutch

embrayer

to release the clutch

embrayer

2. clutch (cluster):

clutch (of eggs, chicks)

couvée f

clutch (of books, awards, companies) fig

ensemble m

clutch (of people)

groupe m

3. clutch (grab):

to make a clutch at sth

tenter d'attraper qc

4. clutch americ (tight situation):

clutch

moment m difficile

5. clutch americ (bag):

clutch

pochette f

II.clutches SUBST

clutches subst pl (power):

to be in sb's clutches

être tombé sous les griffes de qn

to fall into the clutches of

tomber sous les griffes de

to fall into the clutches of

tomber sous la patte de coloq

III.clutch [Brit klʌtʃ, americ klətʃ] VERBO trans

1. clutch (hold tightly):

clutch object, child

tenir fermement (in dans)

to clutch sb/sth to chest, body, oneself

serrer qn/qc contre

2. clutch (grab at) → clutch at

Veja também: clutch at

I.clutch at VERBO [Brit klʌtʃ -, americ klətʃ -] straw (clutch at [sth/sb])

clutch at branch, lifebelt, rail, person

tenter d'attraper

clutch at fig hope

s'accrocher à

clutch at opportunity, excuse

sauter sur

she clutched at my arm

elle m'a saisi le bras

clutch linkage no Dicionário PONS

Traduções para clutch linkage no dicionário inglês»francês

I.clutch [klʌtʃ] VERBO intr

to clutch at sth

se cramponner à qc

II.clutch [klʌtʃ] VERBO trans

clutch

saisir

III.clutch [klʌtʃ] SUBST

1. clutch sing AUTOMOB (transmission device):

clutch

embrayage m

2. clutch (set):

clutch of eggs

couvée f

3. clutch fig (group):

clutch

groupe m

4. clutch (claw):

clutch a. fig

griffe f