characin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para characin no dicionário inglês»francês

character actor SUBST

character actor

acteur m de genre

character [Brit ˈkarəktə, americ ˈkɛrəktər] SUBST

1. character (personality):

character

caractère m

to have a pleasant character

être d'un caractère agréable

a house with character

une maison qui a du caractère

to act in/out of character

agir de façon habituelle/surprenante

his remarks are totally in character/out of character

ces remarques ne me surprennent pas/me surprennent de sa part

2. character (reputation):

character

réputation f

a person of good/bad character

une personne d'une bonne/mauvaise réputation

3. character (nature):

character

caractère m

4. character:

character LIT, TEATR, TV

personnage m (from de)

to play the character of Romeo

jouer le rôle m de Roméo

I hardly recognize her in character

je la reconnais à peine sous son rôle

5. character (person):

character (in general)

individu m

character (appreciative)

numéro m coloq

a real character

un sacré numéro coloq

a local character

une figure f locale

6. character (moral strength):

character

caractère m

strength of character

force f de caractère

7. character:

character COMPUT, TIPOGR

caractère m

character atrib density, generator, reader, recognition, string

de caractères

character assassination SUBST

character assassination

dénigrement m

character type SUBST PSICO

character type

type m de caractère

character part SUBST TEATR

character part

rôle m de composition

character set SUBST

character set COMPUT, TIPOGR

police f de caractères

print character SUBST

print character

caractère m d'imprimerie

idle character SUBST COMPUT

idle character

caractère m blanc

character defect SUBST

character defect

défaut m (de caractère)

character sketch SUBST

character sketch

portrait m rapide

characin no Dicionário PONS

Traduções para characin no dicionário inglês»francês

character [ˈkærəktəʳ, americ ˈkerəkt̬ɚ] SUBST

1. character no pl (set of qualities) a. COMPUT, TIPOGR:

character

caractère m

2. character (decidedly different person):

character

personnage m

charade [ʃəˈrɑ:d, americ -ˈreɪd] SUBST

1. charade (farce):

charade

mascarade f

2. charade pl (game):

charade

charades fpl mimées

racing car SUBST

racing car

voiture f de course

racing SUBST

1. racing (act of racing):

racing

course f

2. racing (races):

racing horses

les courses fpl

racing cars, cycles

la course f

tracing paper SUBST

tracing paper

papier m calque

raciness [ˈreɪsɪnɪs] SUBST no pl

1. raciness (excitement):

raciness

verve f

2. raciness (suggestiveness):

raciness

grivoiserie f

tracing SUBST

tracing

calque m

horse racing SUBST

horse racing

hippisme m

racing yacht SUBST

racing yacht

yacht m de course

racing driver SUBST

racing driver

pilote mf automobile