capăt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capăt no dicionário inglês»francês

I.caper [Brit ˈkeɪpə, americ ˈkeɪpər] SUBST

1. caper (playful leap):

caper

cabriole f

to cut a caper antiq

faire des cabrioles

2. caper (funny film):

caper coloq

comédie f

romantic/cop caper

comédie romantique/policière

3. caper (dishonest scheme):

caper coloq

combine f coloq

4. caper:

caper BOT, CULIN (tree)

câprier m

caper (berry)

câpre f

5. caper Brit (hassle) coloq:

what a caper!

quel bazar! coloq

you have to fill out forms and all that caper

tu dois remplir des formulaires et tout le bazar coloq

II.capers SUBST

capers subst pl (antics):

capers

aventures fpl

cartoon capers with Mickey Mouse

les aventures de Mickey en bande dessinée

the comic capers of two teenagers

les aventures comiques de deux adolescents

his classroom capers amuse his friends

ses pitreries en classe amusent ses camarades

III.caper [Brit ˈkeɪpə, americ ˈkeɪpər] VERBO intr

caper

gambader

caper about VERBO [Brit ˈkeɪpə -, americ ˈkeɪpər -], caper around VERBO

1. caper about (leap around):

caper about

gambader

2. caper about (act foolishly):

caper about coloq

faire le pitre

Cape Coloureds SUBST subst pl (in South Africa)

Cape Coloureds

métis mpl sud-africains

Cape Kennedy

Cape Kennedy

cap m Kennedy

Cape Province SUBST

Cape Province

province f du Cap

capon [Brit ˈkeɪp(ə)n, americ ˈkeɪˌpɑn, ˈkeɪˌpən] SUBST

capon

chapon m

caps SUBST subst pl abrév

caps → capital letters

caps

majuscules fpl

Capt

Capt MILITAR abrév écrite → captain

Veja também: captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] SUBST

captain (gen) MILITAR, DESP

capitaine m

captain americ (precinct commander) (in police)

commissaire m de quartier

captain (in fire service)

capitaine m des pompiers

naval/army captain

capitaine de vaisseau/de l'armée de terre

captain of industry fig

capitaine d'industrie

this is your captain speaking (on plane)

ici votre commandant de bord

II.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] VERBO trans

captain team

être le capitaine de

captain ship, platoon

commander

capo¹ [Brit ˈkapəʊ, americ ˈkeɪpoʊ, ˈkæpoʊ], capo tasto SUBST MÚS

capo

capodastre m

cape [Brit keɪp, americ keɪp] SUBST

1. cape:

cape (for cyclist, fisherman, fashion)

cape f

cape (for child, policeman)

pèlerine f

2. cape GEOGR:

cape

promontoire m

capăt no Dicionário PONS

Traduções para capăt no dicionário inglês»francês

I.caper¹ SUBST

1. caper (skip):

caper

cabriole f

2. caper pej (dubious activity):

caper

arnaque f

II.caper¹ VERBO intr (leap about)

caper

gambader

caper² SUBST CULIN

caper

câpre f

Caps. SUBST

Caps. abreviatura de capitals

Caps.

capitales fpl

Cape Canaveral SUBST

Cape Canaveral

Cap Canaveral m

cape¹ [keɪp] SUBST GEO

cape

cap m

cape² [keɪp] SUBST MODA

cape

cape f

I.recap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] VERBO intr, trans

recap → recapitulate

recap

récapituler

II.recap¹ [ˈri:kæp] SUBST

recap → recapitulation

recap

récapitulation f

Veja também: recapitulation, recapitulate

recapitulation SUBST

recapitulation

récapitulation f

recapitulation MÚS

reprise f

recapitulate [ˌri:kəˈpɪtʃʊleɪt, americ -ˈpɪtʃə-] VERBO intr, trans

recapitulate

récapituler

recap² [ˌri:ˈkæp] VERBO trans AUTOMOB

recap

rechaper

Cape Town [ˈkeɪptaʊn] SUBST

Cape Town

le Cap