bestrafen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bestrafen no dicionário inglês»francês

bestraddle [Brit bɪˈstrad(ə)l, americ bəˈstrædl] VERBO trans lit

bestraddle horse, bicycle

enfourcher

bestraddle chair

être à califourchon sur

bestrew <Pret imperf bestrewed, [bɪˈstruːd], Part perf bestrewed or bestrewn [bɪˈstruːn]> [Brit bɪˈstruː, americ bəˈstru] VERBO trans lit

bestrew

joncher (with de)

strafe [Brit strɑːf, streɪf, americ streɪf] VERBO trans

1. strafe:

strafe MILITAR, AERONÁUT

mitrailler [qn] en rase-mottes

2. strafe fig, coloq:

strafe

passer un savon à

I.estrange [Brit ɪˈstreɪn(d)ʒ, ɛˈstreɪn(d)ʒ, americ əsˈtreɪndʒ] VERBO trans

estrange

éloigner (from de)

estrange

brouiller (from avec)

II.estranged ADJ

to be estranged from sb

être séparé de qn

her estranged husband

son mari dont elle est/était séparée

strafing [Brit ˈstreɪfɪŋ, ˈstrɑːfɪŋ] SUBST

1. strafing:

strafing MILITAR, AERONÁUT

mitraillage m en rase-mottes

2. strafing fig, coloq:

strafing

savon m coloq

I got a real strafing!

quel savon on m'a passé! coloq

head restraint SUBST MOTOR

head restraint

repose-tête m inv

self-restraint SUBST

self-restraint

retenue f

restraint [Brit rɪˈstreɪnt, americ rəˈstreɪnt] SUBST

1. restraint (moderation):

restraint

modération f

to exercise restraint

faire preuve de modération

he showed remarkable restraint

il a fait preuve de beaucoup de modération

to advocate restraint

prôner la modération

2. restraint (restriction):

restraint

restriction f

to talk without restraint

parler sans retenue

pay or wage restraints

contrôle m des salaires

to impose price/wage restraints

introduire le contrôle des prix/des salaires

3. restraint (rule):

social restraints

conventions fpl sociales

orchestra seats americ, orchestra stalls Brit SUBST

orchestra seats

fauteuils mpl d'orchestre

orchestra [Brit ˈɔːkɪstrə, americ ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə] SUBST

orchestra

orchestre m

chamber/dance orchestra

orchestre de chambre/de danse

string/symphony orchestra

orchestre à cordes/symphonique

the full orchestra

l'orchestre au complet

bestrafen no Dicionário PONS

Traduções para bestrafen no dicionário inglês»francês

head restraint SUBST

head restraint

appuie-tête m

estrange [ɪˈstreɪndʒ] VERBO trans

to estrange sb from sb/sth

éloigner qn de qn/qc

her estranged partner

son ex-compagnon

orchestra [ˈɔ:kɪstrə, americ ˈɔ:rkɪstrə] SUBST

orchestra

orchestre m

restraint [rɪˈstreɪnt] SUBST

1. restraint no pl (self-control):

restraint

mesure f

to exercise restraint formal

faire preuve de mesure

2. restraint (restriction):

restraint

contrainte f

restraint on press

limitation f

restraint on imports

restriction f

orchestra pit SUBST

orchestra pit

fosse f d'orchestre

restrain [rɪˈstreɪn] VERBO trans

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

ancestral [ænˈsestrəl] ADJ

ancestral

ancestral(e)

eyestrain SUBST no pl

eyestrain

fatigue f oculaire

symphony orchestra SUBST

symphony orchestra

orchestre m symphonique

orchestra stalls SUBST Brit

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre