restrain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para restrain no dicionário inglês»francês

I.restrain [Brit rɪˈstreɪn, americ rəˈstreɪn] VERBO trans

1. restrain (hold back):

restrain person, tears, laughter

retenir

restrain desires

contenir

restrain attacker, animal

maîtriser

restrain crowd

contenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand

limiter

restrain inflation

maîtriser

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing

limiter

4. restrain Brit JUR:

restraining order

injonction f

II.to restrain oneself VERBO reflex

to restrain oneself reflex:

to restrain oneself

se retenir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it needed six men to restrain him

il a fallu six hommes pour le maîtriser

Traduções para restrain no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freiner personne

to restrain

contraindre sentiments, désir

to restrain

restrain no Dicionário PONS

Traduções para restrain no dicionário inglês»francês

restrain [rɪˈstreɪn] VERBO trans

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

Traduções para restrain no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modérer personne

to restrain

se modérer

to restrain oneself

contenir foule

to restrain

brider

to restrain

se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

restrain Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They filed restraining orders against him and one moved away.

en.wikipedia.org

The handful of guest soloists are equally restrained.

en.wikipedia.org

Police officers often carry handcuffs to restrain suspects.

en.wikipedia.org

Self-control enables a person to restrain or override one response, thereby making a different response possible.

en.wikipedia.org

Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.

en.wikipedia.org

The ankles and upper body were restrained to the device and the hands were tied behind.

en.wikipedia.org

Similarly, arms and legs should be restrained from doing any evil acts. 27.

en.wikipedia.org

He ordered the removal of manacles, camisoles and restraining gloves and rejected the then popular psychiatric practice of punitive treatment.

en.wikipedia.org

When his wife went to embrace him, some of his students, not knowing who she was, sought to restrain her.

en.wikipedia.org

Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.

en.wikipedia.org