bedwang no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bedwang no dicionário inglês»francês

bedding [Brit ˈbɛdɪŋ, americ ˈbɛdɪŋ] SUBST

1. bedding (for humans):

bedding

literie f

2. bedding (for animals):

bedding

litière f

3. bedding atrib (in gardening):

bedding fork, trowel

à repiquage

bedding plant

annuel/-elle

feather-bedding SUBST COM

feather-bedding

réduction f de la productivité (d'une industrie)

feather-bedding

pour éviter le chômage

bed-warmer SUBST

bed-warmer

chaufferette f

I.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] SUBST

twang (of string, wire)

vibration f

twang (of tone)

ton m nasillard

II.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] VERBO trans

twang instrument:

twang

pincer

III.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] VERBO intr

twang string, wire:

produire une vibration

twang instrument:

vibrer

I.wangle [Brit ˈwaŋɡ(ə)l, americ ˈwæŋɡəl] coloq SUBST (trick)

wangle

combine f coloq

II.wangle [Brit ˈwaŋɡ(ə)l, americ ˈwæŋɡəl] coloq VERBO trans

wangle

carotter coloq

wangle gift leave, meeting

réussir à obtenir

to wangle sth out of sb job, money, promise

soutirer qc à qn

he wangled £10 out of me

il m'a soutiré 10 livres

to wangle sth for sb

arranger qc à qn coloq

can you wangle me a ticket?

est-ce que tu peux m'avoir un ticket?

she wangled me an invitation

elle a réussi à m'avoir une invitation

to wangle it for sb to do

s'arranger pour que qn fasse

can you wangle it for me?

tu peux m'arranger ça? coloq

to wangle sb into doing

persuader qn de faire

to wangle one's way into club, building

réussir à s'introduire dans

wangler [Brit ˈwaŋɡ(ə)lə, americ ˈwæŋ(ə)lər] SUBST coloq

wangler

combinard/-e coloq

Edward [Brit ˈɛdwəd, americ ˈɛdwərd]

Edward

Édouard

twangy [Brit ˈtwaŋi, americ ˈtwæŋi] ADJ coloq

twangy instrument

au son pincé

twangy accent

nasillard

Prince Edward Island

Prince Edward Island

île f du Prince-Édouard

bedwang no Dicionário PONS

Traduções para bedwang no dicionário inglês»francês

I.bedding [ˈbedɪŋ] SUBST no pl

1. bedding (bed):

bedding

literie f

2. bedding ZOOL:

bedding

litière f

II.bedding [ˈbedɪŋ] ADJ

bedding plant

plant m à repiquer

I.twang [twæŋ] SUBST

1. twang (jarring sound):

twang

son m vibrant

to give sth a twang

faire vibrer qc

2. twang (nasal accent):

twang

nasillement m

to speak with a twang

nasiller

II.twang [twæŋ] VERBO trans

1. twang MÚS, FÍS:

twang

faire vibrer

twang strings

pincer

2. twang fig:

to twang someone's nerves

taper sur les nerfs de qn

III.twang [twæŋ] VERBO intr MÚS, FÍS

twang

vibrer

wangle [ˈwæŋgl] VERBO trans coloq

wangle

se débrouiller pour obtenir

Prince Edward Island SUBST

Prince Edward Island

l'Île f du Prince Édouard