twang no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para twang no dicionário inglês»francês

I.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] SUBST

twang (of string, wire)

vibration f

twang (of tone)

ton m nasillard

II.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] VERBO trans

twang instrument:

twang

pincer

III.twang [Brit twaŋ, americ twæŋ] VERBO intr

twang string, wire:

produire une vibration

twang instrument:

vibrer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to speak with a nasal twang

parler du nez, nasiller

Traduções para twang no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nasillement

nasal twang

parler du nez/avec un accent

to speak with a nasal twang/with an accent, to have a nasal twang/an accent

twang no Dicionário PONS

Traduções para twang no dicionário inglês»francês

I.twang [twæŋ] SUBST

1. twang (jarring sound):

twang

son m vibrant

to give sth a twang

faire vibrer qc

2. twang (nasal accent):

twang

nasillement m

to speak with a twang

nasiller

II.twang [twæŋ] VERBO trans

1. twang MÚS, FÍS:

twang

faire vibrer

twang strings

pincer

2. twang fig:

to twang someone's nerves

taper sur les nerfs de qn

III.twang [twæŋ] VERBO intr MÚS, FÍS

twang

vibrer

twang Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth a twang

faire vibrer qc

to speak with a twang

nasiller

to twang someone's nerves

taper sur les nerfs de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He criticized the electronic elements as they frequently border on amateur, but also said it gave the album some twang from other metalcore bands.

en.wikipedia.org

Strings of saz twang, a song about ardent love and a beautiful beloved pours from the strings.

en.wikipedia.org

The tone therefore shares some of the single coil twang, but having large amounts of midrange and often described as brisk.

en.wikipedia.org

Techniques vary from sprinkling the turf with water, tea and beer to acupuncture, music or just twanging with a garden fork.

en.wikipedia.org

Case blends gospel and early rock influences along with her country twang voice.

en.wikipedia.org

She did a great version, but it's got a real twang.

en.wikipedia.org

They've got some very real, edgy twang, and some rich, complex textures.

en.wikipedia.org

All these instruments are twanged by the fingers.

en.wikipedia.org

A funky, effected, simple guitar twang adds to the old and new feel.

en.wikipedia.org

The song is far from insipid, and she sings it with a sassy, subtle modern twang.

en.wikipedia.org