augurar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para augurar no dicionário inglês»francês

angular [Brit ˈaŋɡjʊlə, americ ˈæŋɡjələr] ADJ

1. angular (gen) (bony):

angular face, features, jaw, shape

anguleux/-euse

angular person

au physique anguleux

angular rock

anguleux/-euse

angular building

plein d'angles

2. angular FÍS:

angular

angulaire

inaugural [Brit ɪˈnɔːɡjʊr(ə)l, americ ɪnˈɔɡ(j)ərəl] ADJ

1. inaugural (first in series):

inaugural meeting, session

inaugural

2. inaugural (of an inauguration):

inaugural ceremony, address

d'inauguration, inaugural

augury [Brit ˈɔːɡjʊri, americ ˈɔɡ(j)əri] SUBST lit

augury

augure m

inaugural lecture SUBST Brit

inaugural lecture

cours m d'ouverture

augur [Brit ˈɔːɡə, americ ˈɔɡər] VERBO intr

to augur well for sb/sth

être de bon augure pour qn/qc

to augur ill for sb/sth

être de mauvais augure pour qn/qc

inaugurate [Brit ɪˈnɔːɡjʊreɪt, americ ɪˈnɔɡ(j)əˌreɪt] VERBO trans

1. inaugurate (begin, open):

inaugurate exhibition, era, tradition

inaugurer

2. inaugurate (induct):

inaugurate president, official

investir [qn] de ses fonctions

inaugurate bishop

introniser

august [Brit ɔːˈɡʌst, americ ɔˈɡəst] ADJ formal

august

imposant, auguste formal

August [Brit ˈɔːɡəst, americ ˈɔɡəst] SUBST

August

août m

curare [Brit kjʊˈrɑːri, americ kjʊˈrɑri] SUBST

curare

curare m

augurar no Dicionário PONS

Traduções para augurar no dicionário inglês»francês

angular [ˈæŋgjʊləʳ, americ -lɚ] ADJ

angular

anguleux(-euse)

angular face

osseux(-euse)

inaugural [ɪˈnɔ:gjʊrəl, americ -ˈnɑ:g-] ADJ

inaugural

inaugural(e)

I.augur [ˈɔ:gəʳ, americ ˈɑ:gɚ] VERBO intr

augur

augurer

to augur badly/well for sb/sth

s'annoncer mal/bien pour qn/qc

II.augur [ˈɔ:gəʳ, americ ˈɑ:gɚ] VERBO trans

augur

présager

inaugurate [ɪˈnɔ:gjʊreɪt, americ -ˈnɑ:g-] VERBO trans

1. inaugurate (open):

inaugurate

inaugurer

2. inaugurate americ (induct into office):

inaugurate

investir de ses fonctions

August [ˈɔ:gəst, americ ˈɑ:-] SUBST

August

août m

Veja também: April

April [ˈeɪprəl] SUBST

1. April (month):

April

avril m

April showers

giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April

en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April

début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

Expressões:

an April fool (person)

victime d'un poisson d'avril