acolit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acolit no dicionário inglês»francês

I.acquit <Part pres acquitting; Pret imperf, Part perf acquitted> [Brit əˈkwɪt, americ əˈkwɪt] VERBO trans JUR

acquit

acquitter

to acquit sb of (doing) sth

acquitter qn accusé d'avoir fait qc

to be acquitted of murder or of murdering sb

être disculpé de l'accusation de meurtre de qn

II.to acquit oneself VERBO reflex

to acquit oneself reflex:

to acquit oneself well/badly in

s'en tirer bien/mal à coloq

interview, examination she acquitted herself well in the competition

le concours s'est bien passé pour elle

acolyte [Brit ˈakəlʌɪt, americ ˈækəˌlaɪt] SUBST REL

acolyte fig

acolyte m

colitis [Brit kəˈlʌɪtɪs, americ kəˈlaɪdəs] SUBST

colitis

colite f

bucolic [Brit bjuːˈkɒlɪk, americ bjuˈkɑlɪk] SUBST ADJ

bucolic

bucolique f

colic [Brit ˈkɒlɪk, americ ˈkɑlɪk] SUBST U

colic

coliques fpl

colicky [Brit ˈkɒlɪki, americ ˈkɑləki] ADJ

colicky baby

qui souffre de coliques

colicky pain

provoqué par des coliques

body politic SUBST

body politic

corps m social

polite [Brit pəˈlʌɪt, americ pəˈlaɪt] ADJ

polite

poli (to avec, envers) formal

to be polite about sth

faire des commentaires polis sur qc

when I complimented her I was only being polite

quand je l'ai complimentée c'était uniquement par politesse

to make polite conversation

échanger des politesses

I made polite noises about his present

je l'ai remercié de son cadeau pour la forme

in polite company or society

en bonne société

to keep a polite distance

rester à une distance respectueuse

to use the polite form LINGUÍS

utiliser le vouvoiement, vouvoyer

politic [Brit ˈpɒlɪtɪk, americ ˈpɑləˌtɪk] ADJ

politic (wise) formal:

it is or would be politic to do

il serait avisé de faire

to find or feel it politic to do

trouver plus avisé de faire

Veja também: body politic

body politic SUBST

body politic

corps m social

polity [Brit ˈpɒlɪti, americ ˈpɑlədi] SUBST

polity (form of government)

régime m politique

polity (state)

État m

acolit no Dicionário PONS

Traduções para acolit no dicionário inglês»francês

acquit <-tt-> [əˈkwɪt] VERBO trans

1. acquit JUR:

acquit

acquitter

to acquit sb of a charge

décharger qn d'une accusation

2. acquit (perform):

to acquit oneself well/badly

bien/mal s'en tirer

3. acquit FINAN:

acquit

s'acquitter de

colitis [kɒlˈaɪtɪs, americ koʊˈlaɪt̬əs] SUBST no pl

colitis

colite f

politic [ˈpɒlɪtɪk, americ ˈpɑ:lə-] ADJ

to think it politic to +infin

trouver plus adroit de +infin

polite [pəˈlaɪt] ADJ

1. polite (courteous):

polite

poli(e)

to make polite conversation

bavarder poliment

2. polite (refined, cultured):

polite

raffiné(e)

polite society

bonne société f

body politic SUBST no pl formal POL

body politic

corps m social

colic [ˈkɒlɪk, americ ˈkɑ:lɪk] SUBST no pl

colic

colique f