Verlaub no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Verlaub no dicionário inglês»francês

I.overlap SUBST [Brit ˈəʊvəlap, americ ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

chevauchement m (between de)

overlap (undesirable)

empiétement m (between de)

an overlap between the public and private sectors

un chevauchement du secteur public sur le secteur privé

an overlap between the two sectors

un chevauchement des deux secteurs

2. overlap TÉC (in sewing):

overlap

partie f qui déborde

II.overlap <Part pres overlapping; Pret imperf, Part perf overlapped> VERBO trans [Brit əʊvəˈlap, americ ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap literal

recouvrir partiellement

the tiles overlap (each other)

les tuiles se recouvrent l'une l'autre

III.overlap <Part pres overlapping; Pret imperf, Part perf overlapped> VERBO intr [Brit əʊvəˈlap, americ ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap theories:

se chevaucher

overlap duties, services:

se recouvrir partiellement

overlap visits, holidays:

coïncider (en partie)

the two sectors overlap

les deux secteurs se chevauchent

2. overlap literal:

overlap materials, edges:

se recouvrir partiellement

overlap one edge:

dépasser

overlap teeth:

(se) chevaucher

overlap roof tiles:

s'imbriquer

IV.overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ ADJ

1. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ fig:

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] organizations, services, systems, activities

qui se chevauchent

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] events

qui coïncident

2. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ :

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] edges, scales

qui se recouvrent partiellement

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] one edge

qui dépasse

I.overlay SUBST [Brit ˈəʊvəleɪ, americ ˈoʊvərˌleɪ]

1. overlay (clear sheet):

overlay

transparent m

2. overlay (decoration):

overlay

revêtement m

3. overlay (layer):

overlay fig

vernis m

II.overlay <Pret imperf, Part perf overlaid> VERBO trans [Brit əʊvəˈleɪ, americ ˌoʊvərˈleɪ]

overlay

recouvrir (with de)

I.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, americ ˈoʊvərˌlænd] ADJ

overland route

terrestre

overland journey

par route

II.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, americ ˈoʊvərˌlænd] ADV

overland

par route

to go overland to India

aller en Inde par route

overlie <Pret imperf overlay; Part perf overlain> [Brit əʊvəˈlʌɪ, americ ˌoʊvərˈlaɪ] VERBO trans

overlie

recouvrir

overly [Brit ˈəʊvəli, americ ˈoʊvərli] ADV

overly

trop, excessivement

Verlaub no Dicionário PONS

Traduções para Verlaub no dicionário inglês»francês

I.overlap SUBST

overlap

chevauchement m

II.overlap VERBO intr

overlap

se chevaucher

III.overlap VERBO trans

overlap

chevaucher

overland ADJ ADV

overland

par route

overly ADV

overly

extrêmement

overlay VERBO

Entrada criada por um utilizador

overlay

recouvrir

overly ADV

Entrada criada por um utilizador

overly

excessivement