Verbalsuggestion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Verbalsuggestion no dicionário inglês»francês

autosuggestion [Brit ɔːtəʊsəˈdʒɛstʃ(ə)n, americ ˌɔdoʊsəˈdʒɛstʃ(ə)n, ˌɔdoʊsəɡˈdʒɛstʃ(ə)n] SUBST

autosuggestion

autosuggestion f

suggestion [Brit səˈdʒɛstʃ(ə)n, americ sə(ɡ)ˈdʒɛstʃ(ə)n] SUBST

1. suggestion (proposal):

suggestion

suggestion f (about à propos de, as to en ce qui concerne, that que)

to make or put forward a suggestion

faire une suggestion

if I may make a suggestion

si je peux me permettre de faire une suggestion

any suggestions?

y-a-t-il des suggestions?

my suggestion is that…

je suggère que…

+ Conj there is no suggestion that …

on n'a jamais dit que …

+ Conj there is no suggestion of fraud

rien ne laisse suggérer qu'il y a eu fraude

at or on sb's suggestion

sur or suivant le conseil de qn

there was some suggestion that …

il a été suggéré que …

2. suggestion (hint):

suggestion (of cruelty, racism, pathos)

soupçon m (of de)

suggestion (of smile)

pointe f (of de)

3. suggestion PSICO:

suggestion

suggestion f

the power of suggestion

la force de suggestion

suggestions box SUBST

suggestions box

boîte f à idées

suggestible [Brit səˈdʒɛstɪb(ə)l, americ sə(ɡ)ˈdʒɛstəb(ə)l] ADJ

suggestible

influençable

suggestively [Brit səˈdʒɛstɪvli, americ sə(ɡ)ˈdʒɛstɪvli] ADV

suggestively

de façon suggestive

suggestiveness [Brit səˈdʒɛstɪvnəs, americ sə(ɡ)ˈdʒɛstɪvnəs] SUBST

suggestiveness

caractère m suggestif

suggestive [Brit səˈdʒɛstɪv, americ sə(ɡ)ˈdʒɛstɪv] ADJ (all contexts)

suggestive

suggestif/-ive

to be suggestive of sth

évoquer qc

congestion charge SUBST

congestion charge

péage m urbain

congestion [Brit kənˈdʒɛstʃ(ə)n, americ kənˈdʒɛstʃ(ə)n] SUBST

1. congestion:

congestion (of district)

surpeuplement m

congestion (of road, street)

encombrement m

2. congestion MED:

congestion

congestion f

digestion [Brit dʌɪˈdʒɛstʃ(ə)n, dɪˈdʒɛstʃ(ə)n, americ dəˈdʒɛstʃ(ə)n, daɪˈdʒɛstʃ(ə)n] SUBST

digestion (of food)

digestion f

digestion (of information)

assimilation f

Verbalsuggestion no Dicionário PONS

Traduções para Verbalsuggestion no dicionário inglês»francês

suggestion box SUBST

suggestion box

boîte f à idées

suggestion [səˈdʒestʃən, americ səgˈdʒes-] SUBST

1. suggestion (proposed idea):

suggestion

suggestion f

at sb's suggestion

sur le conseil de qn

2. suggestion (small amount):

suggestion

soupçon m

3. suggestion PSICO (insinuation):

suggestion

suggestion f

suggestive [səˈdʒestɪv, americ səgˈ-] ADJ (lewd)

suggestive

suggestif(-ive)

suggestible ADJ pej formal

suggestible

influençable

indigestion [ˌɪndɪˈdʒəstʃən] SUBST no pl

indigestion

indigestion f

digestion SUBST

digestion

digestion f

congestion [kənˈdʒestʃən] SUBST no pl

1. congestion (overcrowding):

congestion

encombrement m

2. congestion (blockage):

congestion

congestion f

suggest [səˈdʒest, americ səgˈ-] VERBO trans

1. suggest (propose):

suggest

suggérer

to suggest (that) sb does sth

suggérer à qn de faire qc

to suggest doing sth

suggérer de faire qc

2. suggest (show):

suggest

laisser supposer

3. suggest (come to mind):

to suggest itself idea, inspiration

venir à l'esprit