Travellerwagen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Travellerwagen no dicionário inglês»francês

traveller's cheque Brit, traveler's check americ SUBST

traveller's cheque

chèque-voyage m

traveller's tale SUBST

traveller's tale

récit m de voyage enjolivé

traveller Brit, traveler americ [Brit ˈtrav(ə)lə, americ ˈtræv(ə)lər] SUBST

1. traveller (voyager):

traveller (on business, holiday)

voyageur/-euse m/f

traveller (regular passenger)

usager/-ère m/f

travellers to Moscow/Russia

les voyageurs pour Moscou/la Russie

air/rail traveller

usager/-ère de l'air/des chemins de fer

a frequent traveller by air

un usager régulier de l'avion

2. traveller (commercial):

traveller

représentant m de commerce

3. traveller Brit (gypsy):

traveller

nomade mf

traveller's joy SUBST

traveller's joy

clématite f des haies

fellow traveller Brit, fellow traveler americ SUBST literal

fellow traveller

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow traveller POL

compagnon m de route

fellow traveller POL

communisant/-e m/f

New Age Traveller SUBST

New Age Traveller

voyageur/-euse m/f New Age

untravelled Brit, untraveled americ [Brit ʌnˈtrav(ə)ld, americ ˌənˈtrævəld] ADJ

untravelled person

qui a peu voyagé

untravelled land, road

non fréquenté

largely untravelled

très peu fréquenté

commercial traveller SUBST

commercial traveller

voyageur m de commerce

I.travelling Brit, traveling americ [Brit ˈtravəlɪŋ, americ ˈtræv(ə)lɪŋ] SUBST

travelling (gen)

voyages mpl

travelling (on single occasion)

voyage m

travelling is tiring

les voyages sont fatigants

to go travelling

partir en voyage

the job involves travelling

le poste exige des déplacements

travelling in Britain is expensive

voyager en Grande Bretagne coûte cher

II.travelling Brit, traveling americ [Brit ˈtravəlɪŋ, americ ˈtræv(ə)lɪŋ] ADJ

1. travelling (mobile):

travelling actor, company, circus, exhibition

itinérant

travelling bank

mobile

the travelling public

les usagers des transports

2. travelling:

travelling (for travellers) companion, gadget, game, rug

de voyage

travelling conditions (on road)

de route

3. travelling (for travel purposes):

travelling grant, fellowship, scholarship

de voyage

travelling allowance, expenses

de déplacement

travelling clock SUBST

travelling clock

réveil m de voyage

Travellerwagen no Dicionário PONS

Traduções para Travellerwagen no dicionário inglês»francês

fellow-traveller SUBST a. fig

fellow-traveller

compagnon m de route

traveller's cheque SUBST

traveller's cheque

chèque m de voyage

space traveller SUBST

space traveller

astronaute mf

single traveller SUBST

single traveller

voyageur m (en) solitaire

traveller SUBST

traveller

voyageur(-euse) m (f)

commercial traveller Brit

représentant(e) m (f)

travelled ADJ

well-/little-travelled person

qui a beaucoup/peu voyagé

well-/little-travelled road

très/peu fréquenté(e)

I.travelling ADJ no pl

1. travelling (for use on a journey):

travelling clock

de voyage

2. travelling (mobile):

travelling

ambulant(e)

II.travelling SUBST

travelling as a tourist

les voyages

travelling for business

les déplacements

travelling bag SUBST

travelling bag

sac m de voyage

travelling salesman SUBST

travelling salesman

VRP m