Permanent Secretary no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Permanent Secretary no dicionário inglês»francês

Permanent Secretary SUBST Brit

Permanent Secretary POL, ADMIN

directeur/-trice m/f de cabinet

Traduções para Permanent Secretary no dicionário inglês»francês

secretary [Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, americ ˈsɛkrəˌtɛri] SUBST

1. secretary ADMIN:

secretary

secrétaire mf (to sb de qn)

general/regional secretary

secrétaire général/régional

party secretary HIST (in USSR)

secrétaire du parti (communiste)

personal/private secretary

secrétaire personnel/privé

2. secretary:

Secretary Brit POL Foreign/Home/Defence secretary

ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

Environment/Northern Ireland secretary [or secretary of State for the Environment/for Northern Ireland]

ministre m de l'Environnement/pour l'Irlande du Nord

3. secretary:

Secretary americ POL Defense Secretary

ministre m de la Défense

Secretary americ Secretary of State

ministre m des Affaires étrang ères

4. secretary americ (desk):

secretary

secrétaire m

I.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, americ ˈpərmənənt] SUBST americ

permanent

permanente f

II.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, americ ˈpərmənənt] ADJ

permanent job, disability, exhibition, address, friendship

permanent

permanent premises, closure

définitif/-ive

permanent contract

à durée indéterminée

permanent staff

ayant un contrat à durée indéterminée

permanent damage (to property)

dégâts mpl permanents

permanent damage (to health, part of body)

dommages mpl permanents

to be in a permanent state of depression

être déprimé en permanence

the payments are a permanent drain on our resources

les versements grèvent nos ressources en permanence

I'm not permanent in this job Brit

je ne suis pas ici à titre définitif

Veja também: fixture

fixture [Brit ˈfɪkstʃə, americ ˈfɪkstʃər] SUBST

1. fixture:

fixture CONSTR, TÉC

installation f

fixtures and fittings

équipements mpl

2. fixture DESP:

fixture

rencontre f

3. fixture (person):

fixture coloq

personne f qui fait partie du décor coloq

4. fixture JUR:

fixture

immeuble m par destination

Permanent Secretary no Dicionário PONS

Traduções para Permanent Secretary no dicionário inglês»francês

secretary <-ries> [ˈsekrətəri, americ -rəteri] SUBST

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary (assistant head):

company secretary

secrétaire mf général

3. secretary (assistant ambassador):

secretary

secrétaire mf d'ambassade

I.permanent ADJ

permanent

permanent(e)

permanent change, closure

définitif(-ive)

permanent position

fixe

permanent ink

indélébile

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

II.permanent SUBST

permanent

permanente f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Board members are appointed at the discretion of and by the Permanent Secretary.

en.wikipedia.org

The Permanent Secretary is in turn assisted by the provincial heads of the various government departments.

en.wikipedia.org

In terms of the handling of your interests, and those of your family, you followed correct procedure in notifying your Permanent Secretary of your interests.

en.wikipedia.org

The head of the department civil servants is the Permanent Secretary.

en.wikipedia.org

The permanent secretary is the highest ranking civil servant of the ministry.

en.wikipedia.org

He became a career civil servant who rose to the apex of the professional career ladder as a permanent secretary.

en.wikipedia.org

Some larger departments also have a second permanent secretary who acts as deputy.

en.wikipedia.org

Each Permanent Secretary took control of his own ministry.

en.wikipedia.org