Micky no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Micky no dicionário inglês»francês

Mickey Finn [Brit mɪki ˈfɪn, americ ˌmɪki ˈfɪn] SUBST

Mickey Finn

boisson f droguée

mickey [Brit ˈmɪki, americ ˈmɪki] SUBST

to take the mickey Brit coloq

se payer la tête coloq (out of de)

are you taking the mickey out of me?

tu te paies ma tête?

stop taking the mickey

arrête tes persiflages!

I.Mickey Mouse [Brit, americ ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse

Mickey Mouse

II.Mickey Mouse [Brit, americ ˌmɪki ˈmaʊs] ADJ atrib pej

Mickey Mouse job

idiot

Mickey Mouse qualifications

sans valeur

I.ticky-tacky [Brit ˈtɪkɪˌtaki, americ ˈtɪkiˌtæki] americ coloq, pej SUBST

ticky-tacky

pacotille f

II.ticky-tacky [Brit ˈtɪkɪˌtaki, americ ˈtɪkiˌtæki] americ coloq, pej ADJ

ticky-tacky

de pacotille

sticky bun SUBST Brit coloq

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

colicky [Brit ˈkɒlɪki, americ ˈkɑləki] ADJ

colicky baby

qui souffre de coliques

colicky pain

provoqué par des coliques

dicky bird [Brit ˈdɪkɪbəːd, americ ˈdɪkiˌbərd] SUBST coloq

1. dicky bird (bird):

dicky bird infantil

zoziau m infantil

2. dicky bird humor:

not a dicky bird

que dalle coloq

not a dicky bird

pas un mot

picky [Brit ˈpɪki, americ ˈpɪki] ADJ coloq

picky

difficile (about pour ce qui est de)

to be a picky eater

être difficile pour ce qui est de la nourriture

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] ADJ americ coloq

ricky-tick

démodé

sticky tape SUBST Brit coloq

sticky tape

Scotch ® m

sticky tape

ruban m adhésif

Micky no Dicionário PONS

Traduções para Micky no dicionário inglês»francês

mickey [ˈmɪki] SUBST Aus, Brit coloq

to take the mickey out of sb

se payer la tête de qn

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] SUBST

Mickey Mouse

Mickey m

picky <-ier, -iest> ADJ pej coloq

picky

difficile

finicky [ˈfɪnɪki] ADJ pej

finicky

tatillon(ne)

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ADJ

1. sticky (adhesive):

sticky

collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky

gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky

poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky

difficile

a sticky patch

une mauvaise passe

to be on a sticky wicket

être dans une situation difficile

5. sticky (unwilling to help):

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪki] ADJ

1. tricky (awkward):

tricky question, problem

compliqué(e)

tricky task

difficile

it's a bit tricky

c'est un peu compliqué

to be tricky to do

ne pas être facile à faire

2. tricky pej (deceitful):

tricky

malin(-igne)

3. tricky (adroit):

tricky

qui demande de l'habileté

panicky <-ier, iest> ADJ

panicky

affolé(e)

micro climate SUBST

micro climate

microclimat m

mica [ˈmaɪkə] SUBST no pl

mica

mica m

micro-organism SUBST

micro-organism

micro-organisme m