sticky no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sticky no dicionário inglês»francês

I.sticky [Brit ˈstɪki, americ ˈstɪki] ADJ

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor, substance

collant

sticky label

adhésif/-ive

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

lourd

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

moite

to feel or be hot and sticky

transpirer

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem, period

difficile

to be sticky about sth/doing

ne pas être très conciliant pour qc/faire

II.sticky [Brit ˈstɪki, americ ˈstɪki] SUBST

sticky

feuillet m adhésif repositionnable

III.sticky [Brit ˈstɪki, americ ˈstɪki]

sticky → wicket

to have sticky fingers

avoir tendance à voler

to come to a sticky end

mal finir

Veja também: wicket

wicket [Brit ˈwɪkɪt, americ ˈwɪkɪt] SUBST

1. wicket:

wicket (field gate)

portillon m

wicket (sluice gate)

petite porte f d'écluse

2. wicket americ (transaction window):

wicket

guichet m

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps)

guichet m

wicket (pitch)

terrain m entre les guichets

4. wicket (in croquet):

wicket

arceau m

to be on a sticky wicket coloq

être dans le pétrin coloq

sticky bun SUBST Brit coloq

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

sticky tape SUBST Brit coloq

sticky tape

Scotch ® m

sticky tape

ruban m adhésif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be on a sticky wicket coloq

être dans le pétrin coloq

Traduções para sticky no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marécageux (marécageuse)

sticky coloq

poisseux (poisseuse) mains, table

sticky

gommeux (gommeuse) substance

gummy, sticky

visqueux (visqueuse)

sticky

gluant (gluante) main, pâtes

sticky

poisser

to make [sth] sticky

poisser

to be sticky

sticky no Dicionário PONS

Traduções para sticky no dicionário inglês»francês

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ADJ

1. sticky (adhesive):

sticky

collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky

gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky

poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky

difficile

a sticky patch

une mauvaise passe

to be on a sticky wicket

être dans une situation difficile

5. sticky (unwilling to help):

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to come to a bad [or sticky] end

mal finir

Traduções para sticky no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gluant(e)

sticky

poisseux (-euse)

sticky

moite

sticky

visqueux (-euse) peau

sticky

collant(e)

sticky

colle

sticky mass

coincer

to get sticky

qc qui colle

sth sticky

sticky Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come to a bad [or sticky] end

mal finir

a sticky patch

une mauvaise passe

to be on a sticky wicket

être dans une situation difficile

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is the information that is sticky, not the prices.

en.wikipedia.org

The colour of the outer skin of the cap (the pellis) is light orange-brown to brown; the surface is finely hairy and sticky.

en.wikipedia.org

The spermatia of rust fungi are covered with a sticky substance.

en.wikipedia.org

The inflorescence is coated in sticky glandular hairs.

en.wikipedia.org

A tape gag is, as the name suggests, a type of gag that involves the use of sticky tape.

en.wikipedia.org

The surface is smooth but is sometimes streaked with the sticky glue-like cap slime when older.

en.wikipedia.org

The stems are somewhat hairy and sticky with glands.

en.wikipedia.org

The mossy and sticky filaments of the gall are clearly ineffective in preventing the entry of inquilines, predators, parasitoids and hyperparasitoids.

en.wikipedia.org

For example, fingerprints can be captured on sticky tape and false gelatine copies made, or simple photos of eye retinas can be presented.

en.wikipedia.org

These have green upper surfaces, while underneath they are covered with fine white hairs and a sticky yellowish resin.

en.wikipedia.org