adhésif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adhésif no dicionário francês»inglês

I.adhés|if (adhésive) [adezif, iv] ADJ

adhésif (adhésive)

adhesive

II.adhés|if SUBST m

adhés|if m (matière):

adhés|if

adhesive

adhésif thermocollant

iron-on adhesive

auto-adhés|if (auto-adhésive) <pl auto-adhésifs>, autoadhésif (autoadhésive) <pl autoadhésifs> [otoadezif, iv] ADJ

auto-adhésif (auto-adhésive)

self-adhesive

Traduções para adhésif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

press-on

adhésif/-ive

masking tape

ruban m adhésif

stick-on

adhésif/-ive

contact adhesive

adhésif m de contact

Fablon

≈ Vénilia m adhésif ®

sticky tape

ruban m adhésif

self-adhesive

auto-adhésif/-ive, autocollant

adhesive

adhésif m

adhésif no Dicionário PONS

Traduções para adhésif no dicionário francês»inglês

adhésif (-ive) [adezif, -iv] ADJ

adhésif (-ive)

adhesive

pansement adhésif

sticking plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® americ

adhésif [adezif] SUBST m (substance)

adhésif

adhesive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pansement adhésif

(sticking) plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® americ

ruban adhésif

adhesive tape

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif

to do up a package with string/adhesive tape

Traduções para adhésif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adhesive

adhésif(-ive)

adhesive tape Brit

ruban m adhésif

Sellotape

ruban m adhésif

to peel off an adhesive strip

décoller un ruban adhésif

tape

ruban m adhésif

adhésif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pansement adhésif

(sticking) plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® americ

pansement adhésif

sticking plaster Brit

pansement adhésif

Band-Aid ® americ

ruban adhésif

adhesive tape

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif

to do up a package with string/adhesive tape

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La tige est anguleuse, sillonnée, pubescente dans les parties les plus jeunes, dotée de vrilles ramifiées aux extrémités adhésives.

fr.wikipedia.org

Les adhésifs élastomères, tels que les mastics du caoutchouc synthétique ou naturel, sont utilisés pour fixer des matériaux flexibles sur des matériaux rigides.

fr.wikipedia.org

On note θ {\displaystyle \theta } l'angle de pelage, et b {\displaystyle b} la largeur de l'adhésif.

fr.wikipedia.org

Il est parfois difficile de retirer proprement un ruban adhésif sans endommager le support sur lequel il est collé.

fr.wikipedia.org

Il y poursuit d'abord la production d'encres, tampons encreurs, peintures et adhésifs.

fr.wikipedia.org

On envisage aussi d'utiliser ses propriétés adhésives pour "coller" des biocapteurs ou d'autres macromolécules biologiquement actives sur ou dans les organismes.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des timbres autocollants émis peuvent se détacher, mais l'adhésif reste collant, rendant le classement du timbre problématique.

fr.wikipedia.org

Elles ont pratiquement disparu quand ont été lancées les presses à scotch (ruban adhésif).

fr.wikipedia.org

Ils rentrent dans la composition d'adhésifs et de liants.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des composants principaux des adhésifs vendus pour le collage par soudure de plastique.

fr.wikipedia.org