Kommuniqué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Kommuniqué no dicionário inglês»francês

communiqué [Brit kəˈmjuːnɪkeɪ, americ kəˌmjunəˈkeɪ, kəˈmjunəˌkeɪ] SUBST

communiqué

communiqué m

gated community [Brit ˌɡeɪtɪd kəˈmjuːnəti, americ ɡeɪdɪd kəˈmjunədi] SUBST

gated community

quartier m résidentiel fermé

community charge SUBST Brit HIST

community charge

impôt m local

Communist Party, CP SUBST

Communist Party

parti m communiste

communist [Brit ˈkɒmjʊnɪst, americ ˈkɑmjənəst] SUBST ADJ

communist

communiste mf

community [Brit kəˈmjuːnɪti, americ kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community JUR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

Expressões:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community atrib budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community health centre SUBST

community health centre

centre m médico-social

community chest SUBST americ

community chest

fonds m de secours

community care SUBST

community care

soins en dehors du milieu hospitalier

community home SUBST

community home

établissement m d'éducation surveillée

Kommuniqué no Dicionário PONS

Traduções para Kommuniqué no dicionário inglês»francês

communiqué [kəˈmju:nɪkeɪ, americ kəˌmju:nɪˈkeɪ] SUBST

communiqué

communiqué m

I.communist SUBST

communist

communiste mf

II.communist ADJ

communist

communiste

Communist Party

Parti m Communiste

Holy Communion SUBST

Holy Communion

sainte communion f

speech community SUBST LINGUÍS, SOCIOL

speech community

communauté f linguistique

community <-ties> [kəˈmju:nəti, americ -nət̬i] SUBST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL, LIT

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

community centre SUBST

community centre

centre m culturel

communism [ˈkɒmjʊnɪzəm, americ ˈkɑ:mjə-] SUBST no pl

communism

communisme m

communion [kəˈmju:nɪən, americ -njən] SUBST no pl

1. communion (intimate communication):

communion

communion f

2. communion (religious community):

communion

congrégation f (religieuse)

3. communion REL:

communion

Communion f

Veja também: Holy Communion

Holy Communion SUBST

Holy Communion

sainte communion f

community worker SUBST

community worker

animateur(-trice) m (f) socioculturel(le)

village community SUBST

village community

commune f