community worker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para community worker no dicionário inglês»francês

community worker SUBST

community worker

animateur/-trice m/f socio-culturel/-elle

Traduções para community worker no dicionário inglês»francês

worker [Brit ˈwəːkə, americ ˈwərkər] SUBST

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière m/f

worker (in white-collar job)

employé/-e m/f

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire mf

workers' revolution

révolution f prolétarienne

3. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

worker atrib ant, bee

ouvrier/-ière

community [Brit kəˈmjuːnɪti, americ kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community JUR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

Expressões:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community atrib budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community worker no Dicionário PONS

Traduções para community worker no dicionário inglês»francês

community worker SUBST

community worker

animateur(-trice) m (f) socioculturel(le)

Traduções para community worker no dicionário francês»inglês

tucard(e)

paid community worker

Traduções para community worker no dicionário inglês»francês

worker [ˈwɜ:kəʳ, americ ˈwɜ:rkɚ] SUBST

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) m (f)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) m (f)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) m (f)

4. worker ZOOL:

worker

ouvrière f

a worker bee

une abeille ouvrière

community <-ties> [kəˈmju:nəti, americ -nət̬i] SUBST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL, LIT

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From his point of view, a psychiatrist is primarily a community worker.

en.wikipedia.org

One community worker described the relationship between police and indigenous youth in the town as "a state of war".

au.news.yahoo.com

She was an educator, community worker, politician, and diplomat.

en.wikipedia.org

A part-time teacher and full-time community worker, she has written extensively in the areas of ethnicity, gender, immigration, and violence against women.

en.wikipedia.org

She was a clerk, secretary, and community worker before entering politics.

en.wikipedia.org

He listlessly waved his arms as a community worker placed a bracelet designed to measure malnutrition around his upper arm.

www.latimes.com

The entrepreneur, who was also a community worker, has built up an edifice as a compassionate listener.

www.independent.ie

He pointed out the residents could raise any issues of concern with the community worker, who could then contact the relevant department in the council.

www.leinsterleader.ie

She made her own hostel for girls and became a community worker.

en.wikipedia.org

We have noticed that sponsors who host a community worker have become more aware of health and safety requirements.

www.stuff.co.nz