Kode no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Kode no dicionário inglês»francês

Korea [Brit kəˈrɪə, americ kəˈriə]

Korea

Corée f

South Korea

South Korea

Corée f du Sud

North Korea

North Korea

Corée f du Nord

kook [Brit kuːk, americ kuk] SUBST americ coloq

kook

dingue coloq

kohl [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

kohl

khôl m

I.Hong Kong [Brit hɒŋ ˈkɒŋ, americ ˌhɔŋ ˈkɔŋ] SUBST

Hong Kong

Hongkong m

II.Hong Kong [Brit hɒŋ ˈkɒŋ, americ ˌhɔŋ ˈkɔŋ] ADJ

Hong Kong people, cuisine:

Hong Kong

de Hongkong

the Hong Kong Chinese

les Chinois de Hongkong

bode [Brit bəʊd, americ boʊd] VERBO intr lit

to bode well

être de bon augure (for pour)

to bode ill

être de mauvais augure (for pour)

geode [Brit ˈdʒiːəʊd, americ ˈdʒioʊd] SUBST

geode

géode f

Universal Product Code SUBST americ COM

Universal Product Code

code m (à) barres

genetic code SUBST

genetic code

code m génétique

Kode no Dicionário PONS

Traduções para Kode no dicionário inglês»francês

Korea [kəˈrɪə] SUBST

Korea

la Corée

North/South Korea

la Corée du Nord/Sud

South Korea SUBST

South Korea

Corée f du Sud

North Korea SUBST

North Korea

la Corée du Nord

kohl [kəʊl, americ koʊl] SUBST no pl

kohl

khôl m

rode [rəʊd, americ roʊd] VERBO

rode pass of ride

Veja também: ride

I.ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (sit on):

to ride a bike/horse

monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place

aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorbike

être à vélo/en moto

2. ride (go in vehicle):

ride a bike, roundabout

monter sur

ride a bus, train, car

monter dans

he rode the donkey into the village

il est entré dans le village sur l'âne

3. ride (canoe, raft):

ride rapids

prendre

4. ride (travel):

ride a distance

faire

5. ride (surf):

ride waves

chevaucher

6. ride americ coloq (pressure):

ride

être sur le dos de

II.ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (ride a horse):

ride

monter à cheval

2. ride (travel):

ride

aller à dos d'animal

he was riding on a donkey

il était sur un âne

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

Expressões:

to let sth ride coloq

laisser faire les choses

to ride roughshod over sb

fouler aux pieds qn

sth is riding on sth

qc dépend de qc

III.ride [raɪd] SUBST

1. ride (journey):

ride

trajet m

ride on a bike

tour m

ride on horse

promenade f

americ to give sb a ride

emmener qn (en voiture)

2. ride (fairground trip):

ride

tour m

3. ride (attraction):

a ride on the roller coaster

un tour sur les montagnes russes

Expressões:

to take sb for a ride coloq

faire marcher qn

sb has a rough/an easy ride

les choses sont difficiles/faciles pour qn

to give sb a rough/an easy ride

rendre les choses difficiles/faciles pour qn

cipher code SUBST no pl, no art

cipher code

code m secret

bar code SUBST

bar code

code-barre m

lode [ləʊd, americ loʊd] SUBST MINER

lode

filon m

zip code, ZIP code SUBST americ

zip code

≈ code m postal

QR code SUBST

Entrada criada por um utilizador

QR code (quick response code) COMPUT

code QR m