Gambaga no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Gambaga no dicionário inglês»francês

Gambia [Brit ˈɡambɪə, americ ˈɡæmbiə]

the Gambia

la Gambie

gambol <Part pres gambolling, americ gamboling; Pret imperf, Part perf gambolled americ gamboled> [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO intr lit

gambol child:

gambader

gambol animal:

cabrioler

gambler [Brit ˈɡamblə, americ ˈɡæmblər] SUBST

gambler

joueur/-euse m/f

heavy gambler

flambeur m

gamboge [Brit ɡamˈbəʊʒ, ɡamˈbuːʒ, americ ɡæmˈboʊdʒ, ɡæmˈbuʒ] SUBST

gamboge

gomme-gutte f

gambit [Brit ˈɡambɪt, americ ˈɡæmbət] SUBST

1. gambit:

gambit

tactique f

2. gambit (in chess):

gambit

gambit m

I.gamble away VERBO [Brit ˈɡamb(ə)l -, americ ˈɡæmbəl -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away

perdre [qc] au jeu

he had gambled all his money away

il avait perdu tout son argent au jeu

I.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] SUBST

1. gamble (bet):

gamble

pari m

to have a gamble on sth

faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble fig

pari m

to take a gamble

faire un pari

that's a bit of a gamble

c'est un peu risqué

a safe gamble

un pari sûr

his gamble paid off

son pari or son coup de poker a réussi

II.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO trans

gamble money:

gamble

jouer

gamble fig

miser (on sur)

to gamble everything on sth

tout miser sur qc

III.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO intr

gamble (at cards)

jouer

gamble HIPISMO

parier

gamble fig

miser (on sur)

to gamble on the horses

parier aux courses

to gamble at cards

jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes literal, fig

jouer gros

to gamble on the Stock Exchange

jouer à la Bourse

to gamble with sb's life

jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise

il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there

elle n'avait pas prévu qu'il serait là

I.Gambian [Brit ˈɡambɪən, americ ˈɡæmbiən] SUBST

Gambian

Gambien/-ienne m/f

II.Gambian [Brit ˈɡambɪən, americ ˈɡæmbiən] ADJ

Gambian

gambien/-ienne

viola da gamba SUBST

viola da gamba

viole f de gambe

bumbag [Brit ˈbʌmbaɡ, americ ˈbəmˌbæɡ] SUBST Brit

bumbag

banane f

bumbag

sacoche f banane

Gambaga no Dicionário PONS

Traduções para Gambaga no dicionário inglês»francês

Gambia [ˈgæmbɪə] SUBST

(the) Gambia

la Gambie

gambler SUBST

gambler

joueur(-euse) m (f)

gambit [ˈgæmbɪt] SUBST

1. gambit (in chess):

gambit

gambit m

2. gambit (tactic):

gambit

tactique f

opening gambit

manœuvre f d'approche

gamble away VERBO trans

gamble away

perdre au jeu

I.gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble

risque m

II.gamble [ˈgæmbl] VERBO intr

1. gamble (bet):

gamble

jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses

jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market

jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth

compter sur qn/qc

to gamble on doing sth

compter faire qc

III.gamble [ˈgæmbl] VERBO trans

gamble

jouer

to gamble everything on sth fig

tout miser sur qc

I.Gambian ADJ inv

Gambian

gambien(ne)

II.Gambian SUBST

Gambian

Gambien(ne) m (f)

lumbago [lʌmˈbeɪgəʊ, americ -goʊ] SUBST no pl

lumbago

lumbago m

bumbag SUBST

bumbag

banane f

lambast(e) [læmˈbæst, americ -ˈbeɪst] VERBO trans

lambast(e)

vilipender