voip no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para voip no dicionário inglês»Espanhol

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] ADJ atrib

voice-activated

accionado con la voz

voice channel SUBST TELECOMUN

voice channel

canal m de voz

voice box SUBST

voice box

laringe f

voice-over [americ ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] SUBST

voice-over

voz f en off

voice-over

voz f superpuesta

Voice of America SUBST

Voice of America

la Voz de América

voile [americ vɔɪl, Brit vɔɪl, vwɑːl] SUBST U

voile

voile m

voice recognition SUBST U

voice recognition

reconocimiento m de voz

active voice SUBST LINGUÍS

active voice

voz f activa

passive voice SUBST LINGUÍS

passive voice

voz f pasiva

I.void [americ vɔɪd, Brit vɔɪd] SUBST (emptiness)

void

vacío m

his death left a great void in my life

su muerte dejó un gran vacío en mi vida

II.void [americ vɔɪd, Brit vɔɪd] ADJ

1. void (empty) lit pred:

to be void of

estar desprovisto de

to be void of

estar falto de

she felt void of all emotion

se sentía vacía

she felt void of all emotion

no sentía ninguna emoción

2. void (invalid) JUR:

void

nulo

void

inválido

to make sth void

anular or invalidar algo

3. void (in card games):

he was void in hearts

no tenía corazones

III.void [americ vɔɪd, Brit vɔɪd] VERBO trans

1. void MED:

void bladder/bowels

evacuar

2. void JUR:

void agreement/check

anular

void agreement/check

invalidar

voip no Dicionário PONS

Traduções para voip no dicionário inglês»Espanhol

singing voice SUBST

to have a good singing voice

tener buena voz (para el canto)

voice box <-es> SUBST coloq

voice box

laringe f

I.void [vɔɪd] SUBST

1. void (empty space):

void

hueco m

2. void (feeling of emptiness):

void

vacío m

II.void [vɔɪd] ADJ

void

inválido, -a

to be void of sth

estar falto de algo

III.void [vɔɪd] VERBO trans

void

anular

I.voice [vɔɪs] SUBST

voice

voz f

in a loud voice

en voz alta

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

to lose one's voice

quedarse afónico

to listen to the voice of reason

atender a razones

to make one's voice heard

hacerse escuchar

with one voice

a coro

to give voice to sth

expresar algo

the voice within sb

la voz de la conciencia de alguien

II.voice [vɔɪs] VERBO trans

voice

expresar

avoid [əˈvɔɪd] VERBO trans

avoid

evitar

avoid (when moving)

esquivar

to avoid doing sth

evitar hacer algo

to avoid paying taxes

evadir impuestos

casting vote SUBST

casting vote

voto m de calidad

volt [vəʊlt, americ voʊlt] SUBST

volt

voltio m

postal vote SUBST

postal vote

voto m por correo

vole [vəʊl, americ voʊl] SUBST

vole

ratón m de campo

protest vote SUBST

protest vote

voto m de protesta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is suitable for VoIP applications and streaming audio.

en.wikipedia.org

A VoIP call is initiated between two points, the initiation point is known as originator and the destination point is known as terminator.

en.wikipedia.org

Voice, as well as other open standard based VoIP software.

en.wikipedia.org

Simple, inexpensive VoIP network adapters are available that eliminate the need for a personal computer.

en.wikipedia.org

Early installations of VoIP solutions in business have proven challenging.

en.wikipedia.org

Both services assign users a VoIP landline telephone number (with an area code of choice).

en.wikipedia.org

This was a significant deviation from all previous consumer VoIP products that were offered as subscription-based services.

en.wikipedia.org

Another example is the substitute of traditional phone with VoIP phone.

en.wikipedia.org

It is suitable for VoIP applications, streaming audio, archival and messaging.

en.wikipedia.org

In the same year the companys VoIP softswitches were successfully deployed by VoIP carriers internationally for management of VoIP traffic and intercarrier exchange.

en.wikipedia.org