vamper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vamper no dicionário inglês»Espanhol

vampire [americ ˈvæmˌpaɪ(ə)r, Brit ˈvampʌɪə] SUBST

1. vampire MITO:

vampire

vampiro m

2. vampire:

vampire, a. vampire bat

vampiro m

scamper [americ ˈskæmpər, Brit ˈskampə] VERBO intr

scamper children/puppy:

scamper

corretear

she scampered off

se fue correteando

damper [americ ˈdæmpər, Brit ˈdampə] SUBST

1. damper (of piano):

damper

sordina f

to put a damper on sth coloq the bad news put a damper on the celebrations/their hopes

la mala noticia estropeó las fiestas/ les hizo perder esperanzas

if he turns up, it'll put a damper on the entire evening

si aparece, nos amargará la noche or nos va a aguar la fiesta

2. damper (of chimney):

damper

regulador m de tiro

hamper¹ SUBST

1. hamper (for food):

hamper

cesta f

hamper

canasta f

2. hamper (for laundry):

hamper

cesto m de la ropa

hamper

canasto m de la ropa

hamper² [americ ˈhæmpər, Brit ˈhampə] VERBO trans

hamper

dificultar

we were hampered by a lack of information

nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información

pamper [americ ˈpæmpər, Brit ˈpampə] VERBO trans

pamper

mimar

camper van SUBST

camper van

cámper f

camper van

autocaravana f Esp

camper [americ ˈkæmpər, Brit ˈkampə] SUBST

1. camper (in tent):

camper

campista mf

camper

acampante mf

2. camper TRANSP → camper van

Veja também: camper van

camper van SUBST

camper van

cámper f

camper van

autocaravana f Esp

tamper with VERBO [americ ˈtæmpər -, Brit ˈtampə -] (v + prep + o)

1. tamper with (meddle with):

tamper with engine/controls

tocar

tamper with engine/controls

andar con coloq

tamper with lock

tratar de forzar

tamper with document/figures

alterar

2. tamper with (influence):

tamper with jury/witness

sobornar

tamper [americ ˈtæmpər, Brit ˈtampə] SUBST

tamper (for tamping down earth, paving stones)

pisón m

tamper (for compacting tobacco)

instrumento para apretar el tabaco en la pipa

vamper no Dicionário PONS

Traduções para vamper no dicionário inglês»Espanhol

vampire [ˈvæmpaɪəʳ, americ -paɪɚ] SUBST

vampire

vampiro m

scamper [ˈskæmpəʳ, americ -pɚ] VERBO intr

scamper

corretear

tamper with VERBO trans

tamper with

manosear

tamper with document

falsificar

tamper with witness

sobornar

tamper with lock

tratar de forzar

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, americ -pɚ] VERBO trans (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæmpəʳ, americ -pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f

2. hamper americ (for dirty linen):

hamper

cesto m de la ropa

damper [ˈdæmpəʳ, americ -pɚ] SUBST coloq

damper

sordina f

to put a damper on things

aguar la fiesta coloq

to put a damper on one's enthusiasm

apagar el entusiasmo de uno

pamper [ˈpæmpəʳ, americ -pɚ] VERBO trans

pamper

mimar

to pamper oneself

mimarse

tamper [ˈtæmpəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

tamper

entrometerse

tamper-proof [ˈtæmpəpru:f, americ -pɚ-] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamper-proof

no manipulable

camper [ˈkæmpəʳ, americ -pɚ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf

2. camper AUTOMOB:

camper

caravana f