trooped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trooped no dicionário inglês»Espanhol

I.troop [americ trup, Brit truːp] SUBST

1.1. troop:

troop (unit)

compañía f

troop (of cavalry)

escuadrón m

1.2. troop (of Scouts):

troop

tropa f

1.3. troop (of people):

troop coloq

tropel m

troops of people were arriving

la gente llegaba en tropel or en masa

2. troop <troops, pl > (soldiers):

our troops

nuestras tropas

500 troops

500 soldados

II.troop [americ trup, Brit truːp] VERBO intr + adv compar

they trooped past the coffin

desfilaron ante el féretro formal

to troop in/out

entrar/salir en tropel or en masa

III.troop [americ trup, Brit truːp] VERBO trans

troop → Official Birthday

to troop the colour Brit

desfilar con la bandera

Veja também: Official Birthday

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

troop carrier SUBST

troop carrier

transporte m de tropas

troop train SUBST

troop train

tren m militar

troop-carrying [ˈtruːpˌkarɪɪŋ] ADJ atrib

troop-carrying

para el transporte de tropas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troop movements

movimientos de tropas

Traduções para trooped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transporte de tropas

troop carrier

transporte de tropas

troop transport

se fueron todos en peregrinación a esperarlo coloq, humor

they all trooped off to meet him coloq

escuadrón (más pequeño)

troop

allá fueron todos a despedirse en procesión coloq

they all trooped over there to say goodbye coloq

trooped no Dicionário PONS

Traduções para trooped no dicionário inglês»Espanhol

I.troop [tru:p] SUBST

1. troop pl MILITAR:

troop

tropas f pl

cavalry troop

escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop

grupo m

II.troop [tru:p] VERBO intr

to troop in/out

entrar/salir en tropel

III.troop [tru:p] VERBO trans

to troop the colour Brit

presentar la bandera

troop carrier SUBST

troop carrier

avión m de transporte de tropas

Traduções para trooped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tropa

troop

gente MILITAR

troop

trooped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cavalry troop

escuadrón m de caballería

to troop in/out

entrar/salir en tropel

to troop the colour Brit

presentar la bandera