tin loaf no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tin loaf no dicionário inglês»Espanhol

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

Traduções para tin loaf no dicionário inglês»Espanhol

atrib loaf tin

molde m rectangular (para pan)

Traduções para tin loaf no dicionário Espanhol»inglês

pan de molde

tin loaf Brit

molde de pan

loaf tin

Traduções para tin loaf no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <pl loaves> [americ loʊf, Brit ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! Brit coloq

¡usa el coco! coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la cocorota! Esp coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la tusta! Col coloq

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

atrib loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² VERBO intr coloq

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear coloq

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or coloq flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp coloq

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando coloq

I.tin [americ tɪn, Brit tɪn] SUBST

1.1. tin U (metal):

tin

estaño m

tin mine

mina f de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata f

tin atrib roof

de (hoja)lata

tin atrib roof

de cinc

tin atrib roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp Brit

lata f

tin esp Brit

Esp also bote m

tin esp Brit

Chile also tarro m (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía f

Brit to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata f

tin

bote m Esp

2.3. tin C (for baking):

tin

molde m

II.tin <Part pres tinning; pass, Part perf tinned> [americ tɪn, Brit tɪn] VERBO trans

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin Brit (put in tins):

tin food

enlatar

tin loaf no Dicionário PONS

Traduções para tin loaf no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <loaves> [ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Expressões:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! Brit

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, americ loʊf] VERBO intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin sem pl:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II.tin [tɪn] VERBO trans

tin

enlatar