stooping no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stooping no dicionário inglês»Espanhol

I.stoop¹ [americ stup, Brit stuːp] VERBO intr

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop

se está encorvando

he stoops a little

es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, Part pres >:

stoop posture

encorvado

stoop shoulders

caído

2. stoop (bend over):

stoop

agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?

¿cómo pudo llegar tan bajo?

to stoop to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I'm not going to stoop to his level

no voy a rebajarme a su nivel

to stoop to + infin

rebajarse a  +  infin

II.stoop¹ [americ stup, Brit stuːp] VERBO trans

don't stoop your shoulders!

ponte derecho

he stoops his shoulders

se encorva

III.stoop¹ [americ stup, Brit stuːp] SUBST

stoop (posture) sem pl:

he has a slight stoop

es un poco cargado de espaldas or encorvado

she walks with a stoop

camina encorvada

stoop² [americ stup, Brit stuːp] SUBST (porch)

stoop americ

entrada f (a la que se accede por una escalinata)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I will die ere I stoop so low

antes la muerte que caer tan bajo lit

Traduções para stooping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anda encorvado

he walks with a stoop

tiene la espalda encorvada

he has a stoop

encorvarse

to develop a stoop

camina agobiado de hombros

he walks with a stoop

era vencido de espaldas o de espaldas vencidas

he had a stoop

caminaba cargado de espaldas

he walked with a stoop

¡qué bajo has caído!

how could you stoop so low?

caer muy bajo

to stoop very low

venderse así es caer muy bajo

I wouldn't stoop so low as to sell myself like that

¡qué bajo has caído!

that's stooping pretty low!

stooping no Dicionário PONS

Traduções para stooping no dicionário inglês»Espanhol

I.stoop¹ [stu:p] SUBST sem pl

to have a stoop

ser cargado de espaldas

II.stoop¹ [stu:p] VERBO intr

stoop

inclinarse

to stoop to sth pej

rebajarse a algo

stoop² [stu:p] SUBST americ

stoop

pórtico m

stoop VERBO

Entrada criada por um utilizador

to stoop so low coloc

caer tan bajo

how could you stoop so low? ex.

¿cómo has podido caer tan bajo?

Traduções para stooping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encorvar (cuerpo)

to stoop

stooping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

how could you stoop so low? ex.

¿cómo has podido caer tan bajo?

to have a stoop

ser cargado de espaldas

to stoop to sth pej

rebajarse a algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The group can also show a softer side without stooping to syrupy-ness.

en.wikipedia.org

When all the players are stooping, the last in the line begins leaping over all the others in turn.

en.wikipedia.org

Snipping away with secateurs in a slightly stooping position produces a dull back pain in about 10 minutes.

www.getreading.co.uk

Rather than using the traditional method of entering a tea house by stooping low, the visitor climbs a ladder to the top.

en.wikipedia.org

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org