silvered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para silvered no dicionário inglês»Espanhol

I.silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] SUBST

1. silver U (metal):

silver

plata f

2.1. silver U (household items):

silver

platería f

silver

plata f

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas fpl (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla f de plata

3. silver U (color):

silver

plata m

silver

color m plata

II.silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] ADJ

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano lit

silver hair

de plata lit

3. silver (representing 25 years) atrib:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III.silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] VERBO trans

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) lit:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata lit

silver-haired [ˌsɪlvərˈhɛrd] ADJ

silver-haired

de pelo plateado

silver paper SUBST coloq

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m de plata

silver paper

papel m plateado

silver paper

papel m de estaño

2. silver paper Brit:

silver paper

papel m metalizado

silver jubilee SUBST

silver jubilee

vigésimo quinto aniversario m

silver foil SUBST U

1. silver foil Brit CULIN:

silver foil

papel m de aluminio

silver foil

papel m de plata

2. silver foil → silver paper

Veja também: silver paper

silver paper SUBST coloq

1. silver paper (wrapping):

silver paper

papel m de plata

silver paper

papel m plateado

silver paper

papel m de estaño

2. silver paper Brit:

silver paper

papel m metalizado

silver mine SUBST

silver mine

mina f de plata

silver gilt SUBST

silver gilt

plata f dorada

silver medal SUBST

silver medal

medalla f de plata

I.silver plate [americ ˈsɪlvər pleɪt, Brit] SUBST U

1. silver plate (plating):

silver plate

plateado m

2. silver plate (articles):

silver plate

objetos plateados o con baño de plata

II.silver-plate VERBO trans

silver-plate

dar(le) un baño de plata a

silver-plate

platear

silver plating SUBST U

1. silver plating (action):

silver plating

plateado m

2. silver plating (coating):

silver plating

baño m de plata

silvered no Dicionário PONS

Traduções para silvered no dicionário inglês»Espanhol

I.silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] SUBST sem pl

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f pl de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II.silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

silver screen SUBST CINEMA

the silver screen

la pantalla cinematográfica

silver plate SUBST

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate

vajilla f de plata

2. silver plate (coating):

silver plate

baño m de plata

silver mine SUBST

silver mine

mina f de plata

silver fir SUBST

silver fir

abeto m blanco

silver lining SUBST

silver lining

resquicio m de esperanza

silver birch SUBST

silver birch

abedul m (plateado)

silver paper SUBST

silver paper

papel m de plata

silver foil SUBST

silver foil

papel m de plata

silver service SUBST

silver service

servicio m de guante blanco

silvered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

the silver screen

la pantalla cinematográfica

every cloud has a silver lining prov

no hay mal que por bien no venga prov

gold/silver plating

chapado m de oro/de plata

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer con un pan debajo del brazo

gold/silver bullion

oro m /plata f en lingotes

to be born with a silver spoon in one's mouth

encontrarse todo hecho coloq

the ring is made of silver

el anillo es de plata

every cloud has a silver lining

no hay mal que por bien no venga prov